يعير造句
造句与例句
手机版
- وينطوي هذا التغيير الانفرادي على تجاهل تام للقواعد والإجراءات المستقرة لمنظمة الطيران المدني الدولي كما أنه لا يعير أدنى اهتمام لأحكام معاهدات عام 1960.
这种单方面改变的行为不但完全无视民航组织既有的规则和程序，而且也是置1960年条约的规定于不顾。 - وبينما يسعى المجلس إلى تحسين آليات الأمم المتحدة الموجودة وتطوير نُهج جديدة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، فإنه ينبغي له أن يعير اهتماما خاصا أيضا لوضع آليات وقاية.
在改进联合国现有机制并制订保护和促进人权新办法的同时，人权理事会应当特别关注建立预防机制。 - وثمة انطباع بأن العنصرية شيء من الماضي، وأن المجتمع الأمريكي " لا يعير اهتماماً للون " عموماً.
目前存在一种观念，认为种族主义已属过去的事情，美国社会现已普遍 " 肤色色盲 " 。 - غير أنه يمكنه بل ويتعين عليه أن يعير سلطته، عملا بالمادة 39 أو المادة 42 في نهاية المطاف لإنفاذ التدابير التي تتخذها الدول تطبيقا لقراراته.
然而，安理会本身才可以并且必须在最后依据第三十九条或第四十二条授权会员国采取措施，执行安理会决定。 - ومنع هذا النشاط غير القانوني يشكل جزءا لا يتجزأ من قرار مجلس الأمن 1860 (2009) إلا أن المجتمع الدولي لا يعير ذلك أي انتباه يُذكَر.
防止这种非法活动是安全理事会第1860(2009)号决议的一项目标，但几乎没有得到国际社会的任何关注。 - ونحن نعتقد أنه ينبغي أن يعير المجتمع الدولي اهتماما شديدا لهذه النقطة وأن يقبل، أكثر من أي وقت مضى، أن موضوع التنمية موضوع مُلح وله أولوية فعلا.
我们认为，国际社会应该非常密切地关注这一点，并且从未象以前那样承认，发展问题是紧迫的，确实是当务之急。 - ٠٢- وفي هذا الصدد، أكدت بعض الوفود ضرورة وأهمية أن يعير البروتوكول اﻻختياري أهمية خاصة لقضية السياحة الجنسية التي تتناول اﻷطفال والتي تشكل موضع قلق متزايد لكثير من البلدان.
在此方面，一些代表团强调任择议定书应特别重视许多国家日益关注的狎童旅游问题，这一点既有必要又很重要。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يعير اهتمامه للأزمة الحالية في الشرق الأوسط، لما لها من عواقب وخيمة محتملة، لا على المنطقة فحسب وإنما أيضا على السلام والأمن في العالم بأسره.
国际社会必须关注中东目前的危机，因为它有可能不仅给该地区而且给整个世界的和平与安全带来灾难性后果。 - وقال إن وفده يدعو المجتمع الدولي إلى أن يعير انتباهه لما يحدث في الأراضي الفلسطينية المحتلة، حيث تمارس أشد أشكال الاستبداد فظاعة على الشعب الواقع تحت الاحتلال الإسرائيلي.
苏丹代表团呼吁国际社会加强关注在被占领巴勒斯坦领土上的情况，在以色列的占领下，这里暴政肆虐，臭名昭着。 - 21- وقال إن الاتحاد الأوروبي يعير أهمية كبرى لتدابير بناء الثقة ويرى أن تقديم التقارير الوطنية السنوية يساهم في تعزيز ما ينشده البروتوكول من الشفافية والتعاون.
欧洲联盟十分重视制订信任措施，认为国家年度报告按规定的日期提交，有助于按议定书的要求，提高透明度和增强合作。
如何用يعير造句，用يعير造句，用يعير造句和يعير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。