يعرّض للخطر造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، فإنه يعرّض للخطر تعبئة موارد البرامج غير الأساسية، نظراً إلى أن الأموال الابتدائية المهمة اللازمة لبدء تنفيذ المبادرات، بما في ذلك الأنشطة المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة، لا تتوافر في كثير من الأحيان بمقادير كافية.
它还危及非核心方案资源的调动，因为启动有关举措，包括联合国系统联合活动的重要种子资金往往不够。 - ففرض جزاءات على هذه الشركات قد يثني عن هذه الممارسات التحايلية، لكن من شأنه أيضا أن يعرّض للخطر مصدر كسب العاملين بأجر وأن يحمل عمال المناجم الحرفيين على بيع معادنهم الخام والعمل في أماكن أخرى.
对这些公司实行制裁会阻遏欺诈做法，但也会危及支薪工人的生计，并迫使手工采矿者到别处出售其矿石和劳力。 - وبالتالي، لمّا كان السلوك الإجرامي الذي يأتيه هؤلاء الموظفون قد يعرّض للخطر الدعم الذي تحظى به الأمم المتحدة على الصعيد العالمي، فإن دول الشمال الأوروبي تؤيد تمام التأييد سياسة عدم التسامح إطلاقاً إزاء هذه القضايا.
因此，既然这些人员的犯罪行为可能危及全世界对联合国的支持，北欧国家完全支持对此类案件采取零容忍政策。 - وعليه فمن الأهمية بمكان أن تعي البلدان المانحة أن أي تأخير في تحويل الأموال الموعودة يمكن أن يعرّض للخطر النتائج التي تم تحقيقها، وأن أساليب المعونة الدولية يجب أن تكون مرنة.
因此，必须明确地告知捐助者，兑现所承诺援助方面的任何拖延都可能威胁到已经取得的成果，应该采取灵活的国际援助模式。 - 61- يساور اللجنة قلق إزاء استمرار وجود الألغام الأرضية، وهو ما يعرّض للخطر الأطفال الذين يلعبون في مناطق غير آمنة من البلد، كما يساورها قلق إزاء بطء عملية إزالة تلك الألغام.
委员会关切的是，地雷问题依然存在，它对该国在不安全地区玩耍的儿童构成安全威胁，而这些爆炸装置的清除工作进展缓慢。 - وإذ يساورها القلق إزاء السياسات والأنشطة التي تجيز تقنين المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروعة، مما يتنافى مع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات، بل قد يعرّض للخطر النظام الدولي لمراقبة المخدرات،
关注有利于非法麻醉药品和精神药物合法化的政策和活动，这些政策和活动不符合国际药物管制条约而且可能损及国际药物管制制度， - وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار ارتكاب الأعمال الإرهابية، مما يعرّض للخطر حياة الأفراد ورفاههم في كل أنحاء العالم، وإذ تعرب عن تعاطفها العميق وتآسيها مع ضحايا الهجمات الإرهابية وأسرهم،
深切关注国际恐怖主义行为持续不断，危及全世界人民的生命和福祉，并对恐怖主义袭击的被害人及其家人表示最深切的同情和慰问， - وإذ يساوره بالغ القلق لاستمرار ارتكاب الأعمال الإرهابية، مما يعرّض للخطر حياة الأفراد ورفاههم في كل أنحاء العالم، وإذ يعرب عن تعاطفه العميق وتآسيه مع ضحايا الهجمات الإرهابية وأسرهم،
深切关注国际恐怖主义行为持续不断，危及全世界人民的生命和福祉，并对恐怖主义袭击的被害人及其家人表示最深切的同情和慰问， - ويعرب مجلس الأمن عن بالغ قلقه إزاء احتمال حدوث هذا التأخير للمرة الثالثة على التوالي منذ توقيع اتفاق واغادوغو السياسي، الأمر الذي يمكن أن يعرّض للخطر عملية السلام الإيفوارية برمتها.
安全理事会深表关切的是，可能会出现自《瓦加杜古政治协议》签署以来的连续第三次推迟选举，从而危及科特迪瓦整个和平进程。 - وهذا يعرّض للخطر قدرة المحكمة على الاحتفاظ بخدمات أكثر موظفيها أهمية وخبرة، وكثيرون منهم يبحثون الآن عن عمل خارج المحكمة بسبب الغموض الذي يكتنف وضعهم التعاقدي.
这样做损害了本法庭的能力，使其难以留用最必需、最有经验的工作人员的服务，其中许多人由于合同地位不确定，目前正在本法庭外部寻找工作。
如何用يعرّض للخطر造句，用يعرّض للخطر造句，用يعرّض للخطر造句和يعرّض للخطر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。