يعدّل造句
造句与例句
手机版
- يوصي المجلس بأن يعدّل مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء خطته الطويلة الأجل بحيث تأخذ في الاعتبار المخاطر التي يتعرّض لها كل نظام على حدة (الفقرة 181).
委员会建议审计和业绩审查处修订其长期计划，以考虑到个别系统面临的风险。 （第181段） - وأضافت قائلة إن المجموعة ستكون مستعدة لإقرار برنامج العمل المقترح على أساس أن يعدّل عند الضرورة حتى يعكس التطورات الجارية.
该集团愿意通过拟议工作方案，但有一项谅解，即对该工作方案进行必要的修正，以便反映情况的不断变化。 - عـبء الإثبات 4- يتعين على الطرف الذي يؤكّد وجود اتفاق يعدّل أو يحدّد قواعد المادة 32 ، ان يثبت إبرام هذا الاتفاق والاّ طبّقت المادة 32.
主张双方已约定对第三十二条做出变更或限定的一方当事人，必须证明双方确已订立了此种约定。 - ويجب أن يعدّل القرار الذي سيعتمد في هذه الدورة ليعبر عن الحقائق الراهنة إذا كان مقدرا أن تكون له أي أهمية.
将在本届会议上通过的直布罗陀问题决议如果要具有一些实用性的话，就必须进行修改，以反映当前的现实。 - لا بد من النظر في خيارين رئيسيين إذا أريد لصندوق بحجم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن يعدّل المعايير والمنهجية التي يعتمدها حاليا لتخصيص الموارد الأساسية.
如果妇发基金一类规模的基金要修正其目前的核心资源分配标准和方法，需要考虑两种基本选择。 - 6- يجوز للمجلس، بتصويت خاص وفقاً للمادة 12، أن يعدّل النسبة المئوية الدنيا المطلوبة لتصويت خاص من جانب الأعضاء المستهلكين إذا رأى ذلك ضرورياً.
如果理事会认为必要，可根据第12条进行特别表决，调整对于消费成员特别表决所规定的最低百分比。 - (و) أن يعدّل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当按地域分配的实际员额数增加或减少100个时，基数随之调整，但三个因素的权重保持不变。 - 19- وتشعر اللجنة بالقلق لأن مبلغ الحد الأدنى للأجور لا يعدّل بحسب تكاليف المعيشة، وكذلك لأن الحد الأدنى للأجور تختلف بين الكيانين (المادة 7).
委员会关切的是，最低工资数额不是根据生活费用调整，不同实体的规定最低工资也不相同(第七条)。 - (و) أن يعدّل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمقدار 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当须按地域分配的实际员额数增加或减少100个时,基数随之调整,但三个因素的权重保持不变。 - (و) أن يعدّل رقم الأساس حينما يزيد أو ينقص العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بمعدل 100، مع الحفاظ على أوزان العوامل الثلاثة.
(f) 每当须按地域分配的实际员额数增加或减少100个时，基数随之调整，但三个因素的权重保持不变。
如何用يعدّل造句，用يعدّل造句，用يعدّل造句和يعدّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。