يعتذر造句
造句与例句
手机版
- 59- وتحديد من الذي يعتذر وسبب الاعتذار ومكانه وكيفية تقديمه يمكن أن تكون كلها اعتبارات مهمة عند تقدير ما إذا كانت النساء سيحصلن على جبر رمزي كاف.
由谁、为什么、在何处以及如何道歉都可能成为评估妇女是否将获得适当象征性补救的相关考虑因素。 - وفي تلك الحالات، يتعين على المسؤول أو الخبير القائم بمهمة أن يتخلى عن تلك المصالح أو أن يعتذر أو تعتذر عن المشاركة في المسألة باسم المنظمة، إن أمكن ذلك عمليا.
在这种情况下,官员或执行公务专家应转让此种权益,或如切实可行,则回避代表本组织处理所涉事项。 - وادعوا أنهم تعرضوا للتمييز العنصري بسبب انحدارهم من الروما، وطلبوا إلى صاحب المقهى أن يرسل إليهم رسائل فردية يعتذر إليهم فيها عن المعاملة التمييزية التي عوملوا بها.
他们声称，他们因其罗姆族裔而遭到种族歧视，并要求咖啡馆老板向他们个别致函，对他们遭受的歧视性待遇道歉。 - وعندما أبلغت الحالة إلى الرئيس المؤقت، أصدر رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة بيانا يعتذر فيه عن الإزعاج الذي وقع، وأمر بوقف جميع عمليات تفتيش المركبات.
这一情况报告给了过渡时期总统后，武装部队参谋长发表一份公报，对所造成的不便表示道歉，并命令停止对车辆的一切搜查。 - وقبل أن يستأنف السيد ناساب الحكم الصادر بحقه، ذكر قاضي القضاة في المحكمة العليا أنه ما لم " يعتذر " السيد ناساب فإنه سيظل محتجزاً.
在Nasab上诉之前，最高法院院长称：除非Nasab " 忏悔 " ，他将继续被关押。 - وقرر المكتب أيضا، على المستوى الداخلي، أنه قد يعتذر عن تقديم المساعدة في حال تبين له أن القضية المعنية تفتقر إلى الأساس القانوني، أو أن لديها فرصا ضئيلة للنجاح أمام المحكمتين.
该办公室还在内部做出决定，如果认定一个案件缺乏法律意义，或者在法庭上成功的机会不大，则可拒绝提供援助。 - يعتذر رئيس المنظمة إلى اللجنة إذا لم يكن هذا التقرير شاملا بشكل واف، بيد أنه لم يتسلم مهامه كرئيس لمنظمة " وكالة البلدات المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب " إلا منذ بضعة أشهر.
该组织的主席因报告可能不十分详尽而向委员会表示歉意，指出他担任南北合作联合城镇机构主席才几个月。 - ثانياً، أطلق الرئيس الانتقالي، الجنرال سيكوبا كوناتي، في المرحلة الانتقالية عملية المصالحة الوطنية الذي اغتنم هذه الفرصة لكي يعتذر نيابةً عن جميع من سبقوه عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت في الماضي.
第二，过渡政府总统塞古巴·科纳特启动了国家和解进程，并借此机会代表其所有前任就过去实施的侵犯人权行为表示道歉。 - والمنظمات المشتركة في تقديم تلك الورقة لديها علم بحالتين اثنتين أمرت المحاكم فيهما بمنح الضحايا تعويضات نقدية، وبحالة أخرى أمرت فيها المحكمة المستشفى المعني بأن يعتذر خطياً.
提交这些资料的组织了解，法院就两起案件下达了针对损害向受害者给予金钱赔偿的判决，而且法院就另有一起案件责令当事医院给予书面道歉。 - وفي إحدى المرات، أحاط بموخرجي أربعة رجال في مرآب سيارات مكتبه في نيروبي وهددوه بالقتل إن لم يعتذر للحكومة الصومالية عن تحدثه إلى فريق الرصد.
有一次，四名索马里男子在Mukherjee的内罗毕办公室停车场围住他，威胁说，如果他不因为跟监察组谈话而向索马里政府道歉，就要杀死他。
如何用يعتذر造句，用يعتذر造句，用يعتذر造句和يعتذر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。