يطيل造句
造句与例句
手机版
- ويزداد متوسط الوقت الذي يستغرقه السفر بالطرق البرية إلى مواقع في شمال مالي بنسبة 50 في المائة خلال موسم الأمطار، مما يطيل مدة التزام القوة بحماية القوافل.
在雨季，经陆路抵达马里北部目的地的行车时间平均增加了50%，延长了部队对保护车队的承诺。 - الجنس غير معروفة وقد هبط معدل انتشار اﻹيدز منذ استخدام العﻻج المجمع الجديد الذي يطيل المدة بين العدوى وتشخيص اﻹيدز أو الوفاة.
自从开始新的综合疗法之后,艾滋病病例有所减少,这延长了从感染病毒到诊断患有艾滋病进而死亡之间的时间。 - وفي الحالات التي لا يكون فيها الآباء أنفسهم مسجلين أو عندما يكونون من المهاجرين غير الشرعيين، قد يكون ذلك سبباً يحول دون تمتُّع أطفالهم بحقوقهم مما يطيل أمد تهميشهم.
如果父母本人未经登记或者是非法移民，这就会使其子女无法享有自己的权利，永远遭受边缘化。 - وتعتقد اللجنة أن توافر قدر كبير من الأدلة نتيجة للتعاون المتزايد مع السلطات المحلية المعنية يمكن أن يطيل مرحلة الاستئناف عما كان متصورا من قبل.
委员会认为，由于有关地方当局更为合作，获得的新证据数量可观，因此，上诉阶段可能比先前预期的长得多。 - ويواجه وصول النساء إلى خدمات تنظيم الأسرة عقبات ثقافية تعتبر أن الطفل منحة غالية وأنه يطيل أمد الأسرة والعشيرة.
妇女获得计划生育服务的问题遇到了文化上的障碍，传统认为子女是一件珍贵的礼物，它能使家庭和氏族一代一代延续下去。 - وسوف يكون أي اقتراح لوضع اتفاقات واغادوغو جانباً بمثابة تغيير للأهداف المحددة في اللحظة الأخيرة وسوف يطيل أمد الأزمة ومعاناة الشعب الإيفواري دون مبرر.
任何抛开《瓦加杜古协议》的建议都等同于在最后一刻改变目标，将毫无必要地延长危机和科特迪瓦人民的痛苦。 - وقد يطيل تقاعس المجتمع الدولي معاناة الناس في الشمال الذين يعيشون تحت نير عنف المتطرفين ويشهدون تدمير تراثهم الثقافي.
北部人民生活在极端分子的残暴枷锁下，眼睁睁地看着他们的文化遗产遭破坏，国际社会不采取行动可能会延长他们的痛苦。 - وعدم المساواة بين الجنسين يطيل أمد العنف ضد المرأة ويكبل قدرات المرأة على تحقيق تقدم في فرص التعليم والعمل، بما يعزّز عدم المساواة بين الجنسين.
性别不平等使得对妇女的暴力行为永久化，阻碍妇女进一步利用教育和就业机会的能力，从而强化了两性不平等。 - وأضاف أنه قبل اتفاق جيبوتي في العام الأخير الذي يسّر رحيل القوات الإثيوبية، كان قد اُدعِي أن الوجود الأجنبي يطيل أمد الصراع.
他说，去年的《吉布提协议》促使埃塞俄比亚部队撤离，在该《协议》之前，有人曾声称，外国军队的存在会延长冲突。 - )ب( أن يكون ممكنا جعل المعدات قابلة للصيانة بتكلفة ﻻ تزيد عن ٣٠ في المائة من قيمتها بعد اﻻستهﻻك وأن يطيل التصليح عمرها المفيد سنتين على اﻷقل؛
(b) 使设备能够可以使用的费用不得超过其折旧价值的30%,经过修理后,至少 必须剩余两年有用的使用期;
如何用يطيل造句，用يطيل造句，用يطيل造句和يطيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。