يطبع造句
造句与例句
手机版
- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التعقيد المفرط الذي يطبع إجراءات التسجيل وعدم تسجيل الأطفال أحياناً بسبب افتقار الوالدين لوثائق إثبات الهوية.
委员会关注到，出生登记程序过于复杂，而且有时候由于父母没有身份证而无法为儿童登记。 - ويجري وضع دليل للضرائب يحوي تفاصيل جميع القواعد التنظيمية للضرائب وتوجيهاتها وتعليماتها بلغات ثلاث في صورته النهائية وسوف يطبع قريبا.
一份以三种语文详细说明所有税务条例、命令和指示的《税务指南》正最后定稿，不久将印发。 - اسمحوا لي أن أعرب عن سروري لحقيقة أن رئاسة الجمعية العامة يتولاها الآن رجل شواطئ بلده الأصلي يطبع البحر الكاريبي العظيم قبلاته عليها.
请允许我表示，我高兴地注意到，现在担任大会主席的人来自美丽的加勒比海沿岸国家。 - وبينما سلمت بالتنوع الطبيعي والثقافي الذي يطبع العالم، فقد أقرت أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات يمكنها أن تسهم في التنمية المستدامة.
虽然确认世界自然和文化的多样性，会员国也认识到所有文化和文明都能为可持续发展作出贡献。 - وقد توفقوا في تجاوز العوائق الناجمة عن التميز الذي يطبع ولايات الوكالات وتوصلوا إلى اتفاق بشأن أولويات واستراتيجيات لقطاع المياه في أفريقيا.
它们设法克服了因各机构任务规定不同所引起的障碍，就非洲水问题的优先事项和战略达成协议。 - فلم تعد حدود الانتماء مرسومة في القانون وإنما تخضع لسلطة المال ويشهد عليها التصنيفُ العرقي الذي يطبع الفصل في السكن وفئة الأطفال الذين تقبلهم المدارس الخاصة.
归属的界线不再见于法律，而是由财力、居住隔离的种族特征和私立学校的招生确定的。 - ومن الواجب أن يطبع الاتساق والشفافية الإجراءات المتعلقة بمثل هذا التعاون مع البلدان المضيفة، لا سيما في الحالات التي تشتمل على طلبات مقدمة لرفع الحصانة.
与东道国开展此类合作的程序必须是一致和透明的，在涉及到放弃豁免权的要求时尤须如此。 - وشُدِّد أيضا على أن تراعي اللجنة ما يطبع المسألة من تعقيد وحساسية. وذُكر أن من المستصوب أن تتوخى اللجنة الحذر في هذا الأمر.
有人还强调委员会应考虑到这个问题的复杂性和敏感性，因此，委员会在这一事项上宜谨慎行事。 - وفي تلك المجتمعات، تعترف المجتمعات المحلية، سواء كانت أغلبية أو أقلية، باختلافاتها وبالتنوع الثقافي الذي يطبع مجتمعاتها وتثمِّنها.
在这样的社会和社区里，无论是多数群体还是少数群体，都承认和珍惜彼此之间的差异以及社会文化的多元性。 - لذلك من المهم إيجاد آلية فعالة داخل المنظمة تعالج عدم التماسك الداخلي الذي قد يطبع من حين لآخر مختلف التقارير الرئيسية وغيرها.
因此，在本组织内，必须建立有效机制，使各种旗舰和其他报告不时产生的内部相互矛盾问题得到解决。
如何用يطبع造句，用يطبع造句，用يطبع造句和يطبع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。