يشعل造句
造句与例句
手机版
- وغالبا ما يشعل شرارةَ العنف بين الجماعات الدينية أو المذاهب مزيجٌ خطير من الارتياب الشديد من الأقليات والازدراء العام بها.
偏执多疑加上公众对少数人的蔑视往往是宗教或信仰团体间暴力的导火线。 - ويسرنا أن نشير إلى مزيد من الوعي إزاء الاتجار غير المشروع بالماس والمعادن الأخرى، الأمر الذي يشعل الصراعات مباشرة.
我们高兴地注意到，对直接助长了冲突的钻石和其他矿产品的非法贸易的认识提高了。 - ونؤكد على أن العنف لن يولد إلا المزيد من العنف، بما يشعل التوترات ويزيد عدم الاستقرار وعدم الأمان في المنطقة.
我们认为，暴力只能引发更多的暴力，助长紧张局势，加剧该地区的动荡和不安全。 - ومن شأن الشعور بإفلات الجناة من العقاب أن يشعل الرغبة في الانتقام الشخصي وإضمار سوء نية في إضعاف السلم الاجتماعي الذي يعاد بناؤه.
若受害者认为罪犯没有受到惩罚，则会滋生个人报复的欲望，以及减弱重建社会和平的意图。 - وحذروا من أن الإعلان الرسمي عن تاريخ الاستفتاء المقترح إجراؤه يمكن أن يشعل فتيل العنف لأن السكان منقسمون انقساما عميقا حول هذه المسألة فيما يبدو.
他们警告说，鉴于民众在此问题上存在深刻分歧，正式宣布拟议公投日期可能引发暴力。 - إن هذا المزيج من إسقاطات التآمر الشيطاني والازدراء العام هو بالضبط ما يشعل فتيل العنف سواء الموجه ضد أفراد الأقليات أو بين الطوائف المختلفة.
正是这种妖魔化阴谋论以及公众的蔑视，常常触发对少数群体成员的暴力或不同社区之间的暴力。 - وتوفير كميات تكاد تكون بلا حصر من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عن طريق مناطق تتسم بالتوتر الشديد يشعل نيران العديد من الحروب الأهلية ويثير الفوضى الاجتماعية.
在局势紧张区域，小武器和轻武器的供应几乎是无限的，这就助长了一系列的内战和社会动荡。 - ومن الضروري معالجة أسبابه الجذرية والتخفيف من الشعور باليأس والإحباط والغضب الذي يشعل أوار الشر وربما النزعات التي تنطوي على عوامل التفجر.
必须处理恐怖主义的根源，要减少绝望、挫折感和愤怒，这些情绪会助长罪恶和可能具有爆炸性的趋势。 - وفي بيان صحفي، حذرت حكومة " أرض بونت " من احتمال أن يشعل ذلك فتيل النزاع في المنطقة.
" 邦特兰 " 行政当局在一份新闻稿中警告说，这可能引发该地区的冲突。 - وذلك الإرهاب، النابع من الاعتراض على وجود إسرائيل وليس على مسلكها، هو الذي يشعل جذوة الكراهية ويجرد المتعطشين للسلام من أي قوة.
正是这种不仅出于反对以色列的行动而且反对其存在的恐怖主义，助长了仇恨并剥夺了渴望和平的人的权利。
如何用يشعل造句，用يشعل造句，用يشعل造句和يشعل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。