يستطلع造句
造句与例句
手机版
- وقد نفَّذ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشاريع في هذا الصدد، وهو يستطلع حالياً دور التحويلات وعمليات تمويل الأعمال التجارية في هذا القطاع السوقي السريع النمو.
国际农业发展基金已在这方面实施了项目，目前正在探索汇款和企业融资在这一快速增长市场上的作用。 - تطلب إلى الأمين العام أن يستطلع آراء الدول الأعضاء بشأن أهداف الدورة الاستثنائية وجدول أعمالها وموعد انعقادها، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛
请秘书长就特别会议的目标、议程和日期征求会员国的意见，并向大会第五十七届会议提出报告； - غير أن الأمين العام سوف يستطلع مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية الآليات الأخرى التي قد تكون متاحة لطلب التعاون مع الدول الأعضاء على الصعيد الدولي.
不过，秘书长将与内部监督事务厅共同探讨有哪些其他机制可供使用，以便与会员国在国际一级进行合作。 - ونظرا إلى أن هذا هو أول تقرير للخبير المستقل، فإنه يستطلع بعضا من القضايا الكبرى التي لها آثار حاسمة على حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.
鉴于这是独立专家提出的第一份报告，因此它阐述了对阿富汗境内人权状况产生决定性影响的一些主要问题。 - ويتعين على المنتدى بهذا الصدد أن يستطلع السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز الصلات الوثيقة بين لجنة التنمية المستدامة والمحافل الأخرى التي تعنى بأنماط الاستهلاك والإنتاج.
在这方面，论坛应探讨促进可持续发展委员会与讨论消费和生产型态的其他论坛之间更紧密联系的方法和途径。 - وبالنظر إلى زيادة حجم التحويلات في أقل البلدان نمواً، يستطلع التقرير منافع هذا النوع من التدفقات الخارجية الخاصة وأضراره المحتملة على حد سواء.
鉴于汇款在最不发达国家的数值在逐步增加，该报告对这类私人外部资金的有益影响和可能产生的不利影响作了探讨。 - يستطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة الفرص والطرائق اللازمة لتخصيص مزيد من الأموال للشعوب الأصلية من أجل المشاريع بما يتمشى مع برنامج العمل المتفق عليه لبرنامج البيئة.
环境规划署正在探索各种机会和模式，以期为符合环境规划署核准的工作方案的项目向土着人民分配更多的资金。 - وأثنت على البرنامج اﻹنمائي لعمله في إعداد الطبعة اﻷخيرة من تقرير التنمية البشرية، الذي يستطلع الصﻻت بين النمو اﻻقتصادي والتنمية البشرية.
该发言者赞扬开发计划署在编写最近的《关于人类发展的报告》所做的工作，在报告中分析了经济增长与人类发展之间的联系。 - ٣١- ترجو من المقرر الخاص أن يستخدم الى أقصى حد ممكن جميع المصادر اﻹضافية للمعلومات، بما في ذلك الزيارات القطرية وتقييم وسائط اﻹعﻻم، وأن يستطلع ردود الحكومات المتعلقة باﻹدعاءات؛
请特别报告员充分利用所有其他的资料来源，包括国别访问和对大众媒介的评价，并征得政府对指称的答复； - وبعد المناقشة ، خلص الفريق العامل الى نتيجة مؤداها أن المسألة ﻻ يمكن أن تعالج بقاعدة من قواعد القانون الموضوعي ، وقرر أن يستطلع امكانيات استنباط قاعدة في القانون الدولي الخاص .
经讨论后，工作组确定这个问题无法以实体法规则解决，并决定探讨拟订一项国际私法规则的可能性。
如何用يستطلع造句，用يستطلع造句，用يستطلع造句和يستطلع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。