يستدع造句
造句与例句
手机版
- ٤-١٠ وفيما يتعلق باﻻدعاء المحدد لصاحب البﻻغ ومفاده أنه بسبب رداءة نوعية الترجمة الشفوية، أجاب بالنفي عندما سئل عما إذا كان لديه أي دليل يقدمه في دفاعه، تشير الدولة الطرف إلى سجل المحاكمة وتﻻحظ أن صاحب البﻻغ لم يستدع بوصفه شاهدا أثناء المحاكمة.
10 关于提交人的具体断言即由于口译质量差，当他被问及是否有任何导致可为他辩护的证据时他作了否定的回答，缔约国提到了审判记录并指出在审判期间未要求提交人作为证人。 - ٤-٣ وفيما يتعلق بادعاء مقدم البﻻغ بأن حقه بموجب الفقرة الفرعية ٣ )ﻫ( من المادة ٤١ قد انتهك ﻷن محاميه لم يستدع جينسن كشاهد، فإن الدولة الطرف ترد على ذلك بأنها لم تمنع مقدم البﻻغ في أي مرحلة من المراحل من استدعاء الشاهد، ولكن محاميه هو الذي قرر عدم استدعائه.
3 关于提交人所称违反了他根据第十四条,第三(丙)款的权利因为他的律师未能唤詹森作证这一说法,缔约国称它在任何阶段都未阻拦证人到庭,是他的律师决定不这样做的。 - ففي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على سبيل المثال، جرت في فترة الأربع سنوات الممتدة من 2003 إلى 2006 معالجة أو تسوية ما يزيد على 75 في المائة من الاستئنافات المتلقاة في أعقاب المراجعة الإدارية التي أجراها مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات الموجود في مقر البرنامج، ولم يستدع الأمر في هذه الحالات الاستمرار في الدعوى القضائية.
比如，在开发署2003年至2006年四年收到的上诉案件中，经过开发署总部法律和采购支助处行政复议了结和解决的案件占75％以上，并且没有提出新的诉讼。 - 19- ويستشف من المعلومات الواردة من المصدر إلى أن السيد سهرخيز لم يستدع أمام قاض أو سلطة قضائية ولم يتمكن من الطعن بمشروعية احتجازه، وقد انتهكت السلطات حقه في محاكمة عادلة برفضها توجيه أي تهم إليه وعدم سماحها له بالمثول أمام المحكمة.
对来文方提交的资料进行分析还表明，Saharkhiz先生未被带见法官或司法当局，无法对拘留的合法性提出抗辩。 当局拒绝对他提出指控，不允许他在法院受审，这侵犯了他享有的公平审判权。 - 6-6 أما فيما يتعلق بالمادتين 12 و13 من الاتفاقية، فقد أحاطت اللجنة علماً بادعاءات صاحبة الشكوى التي تشكك، رغم تصريحات الدولة الطرف التي قدمت لها، في أن تكون الدولة قد أجرت تحقيقاً من أي نوع كان، على أساس أن أيّاً من الذين شهدوا الوقائع لم يستدع للاستماع إلى أقواله في إطار أي إجراء من أي نوع كان.
6 关于《公约》第12和第13条，委员会注意到申诉人的指控，即尽管有缔约国的说辞，但她仍然怀疑缔约国到底有没有开展任何调查，因为事件的所有证人都没有在任何法律诉讼中作证。 - ويدعي أن التمثيل غير الفعال في قضية صاحب البﻻغ أدى إلى إدانته نظرا ﻷن اﻹدانة استندت إلى الدليل المستمد من تعرف شاهد واحد على المتهم وﻷن الدفاع لم يستدع الشهود الرئيسيين على عدم وجود المتهم في مكان الجريمة ولن دليل التعرف على المتهم لم يُمحﱠص بكفاية.
他声称,鉴于对提交人的判决是以唯一证人的辨认证据为依据,被告没有传唤关键的证人作提交人不在现场的证明,以及没有对辨认证据作充分的论证,因此,因提交人在诉讼中没有得到有效的代表才导致了对他的判决。 - ومع ذلك فقد نما إلى علم الدول الأعضاء أنه فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا فإن قائد القوة عين دون إجراء مقابلة أولية معه وأنه لم يستدع إلى المقر لتزويده بالمعلومات إلا بعد توليه لمنصبه. وهذه حالة لا تعزى إلى الافتقار إلى الموارد وإنما هي تعزى إلى عدم الاهتمام بتوصيات اللجنة الخاصة.
但是会员国获悉，联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团（联埃厄特派团）司令员在任命之前没有进行过谈话，只是在他到任后才被召回纽约接受指示，其原因当然并非人力资源欠缺，而多半是由于不重视特别委员会的建议。
如何用يستدع造句，用يستدع造句，用يستدع造句和يستدع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。