يرق造句
造句与例句
手机版
- لقد شهدنا مرارا مناسبات لم يرق فيها المجلس إلى مستوى الولاية المنوطة به، على النحو الوارد في الميثاق، والمتمثلة في العمل نيابة عن الأعضاء كافة.
我们多次看到安理会未能履行其根据《宪章》承担的任务，即以全体会员国的名义采取行动。 - واعترف الأمين العام بأن هذه الوظيفة كانت تنقصها الموارد اللازمة في الأمانة العامة ولذلك فإن أثرها المنشود لم يرق إلى المستوى الذي كان يمكن أن يكون عليه لو لم يكن الأمر كذلك.
秘书长认识到，秘书处内部的这一职能资源不足，因此没有产生预期的重大影响。 - وبينما يتفق وفدها مع الكثير من تحليل الأمين العام لهذه المسألة، لم يرق هذا التقرير إلى توقعات الوفد في عدة نواح.
尽管瑞士代表团同意他关于这一问题的大部分分析，但目前的报告在若干方面未能达到瑞士代表团的期望。 - واستطرد قائلا إن الاتفاق على ترسيخ برنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يرق إلى ما كان يأمله وفده، الذي هو من المناصرين باستمرار لعملية الحوكمة البيئية الدولية.
巴基斯坦代表团一贯支持国际环境治理过程，但加强环境署的协议没有达到巴基斯坦代表团的期望。 - وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تحاجج الدولة الطرف بأن فرض هذه العقوبة في الظروف الخاصة لصاحب البلاغ لم يرق إلى انتهاك المادة 7 أو الفقرة 1 من المادة 10.
至于案情，缔约国认为，在提交人的特殊情况下进行判决并不等于违反第7条或第10条第1款。 - وكملاحظة أولى، نرى أن مشروع المدونة لم يأخذ في الاعتبار كل الآراء التي تقدمت بها الدول النامية، ومن ثم فهو لم يرق إلى مستوى توقعاتها.
初步看来， " 草案 " 在吸纳广大发展中国家观点方面不尽如人意。 - ورغم أن الخطة الأولية للبرنامج كانت طموحة للغاية وتضمنت طائفة عريضة من المشاريع المقترحة، فإن عدد المشاريع الممولة في آخر المطاف لم يرق إلى التوقعات الأولية.
尽管该方案的最初计划雄心勃勃，提出了众多的项目，可最后得到经费项目的数量没有达到当初的期望。 - وتعهّدت الحكومات في إعلان الأمم المتحدة للألفية بالسعي بشدة من أجل حماية جميع حقوق الإنسان وتعزيزها، غير أن إطار هذا الهدف لم يرق إلى مستوى الوفاء بذلك التعهّد.
各国在《联合国千年宣言》承诺努力保护和促进所有人权，但千年发展目标框架未能落实该项承诺。 - فالقرن العشرون، بكثير من الطرق الأساسية، لم يرق إلى مستوى الوعود والأماني التي ينبغي أن يحققها عهد تميز بهذا القدر من التغير التكنولوجي البعيد الأثر.
在许多基本方面，二十世纪并未实现一个以如此深远的技术变革和革新为特点的时代所应实现的诺言和期望。 - وكان هناك شعور بأن تنفيذ الالتزامات المقطوعة خلال العقد لم يرق إلى مستوى التوقعات، وكانت هناك أدلة على وجود ارتباط عكسي بين الوعود المقطوعة في كوبنهاغن والنتائج المحققة حتى الآن.
讨论感到，十年期间执行承诺的情况有负众望，证据显示哥本哈根保证同迄今取得的成果有逆相关性。
如何用يرق造句，用يرق造句，用يرق造句和يرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。