يحجز造句
造句与例句
手机版
- وربما يحدث هذا الأمر، على سبيل المثال، عندما يحجز دائن على الممتلكات الموجودة في مكان عمل مدينه والتي قد تكون في الواقع خاصة بطرف ثالث.
例如，债权人占有了其债务人房地上的财产，而该财产可能实际上属于第三方，这时便可能产生竞争问题。 - والعلاوة الأبوية، على سبيل المثال، تتعارض مع تقسيم العمل داخل الأسرة بناء على نوع الجنس، حيث يحجز شهران على الأقل للوالد الآخر.
例如，父母津贴是与家庭中按照性别区分的劳动分工对应的：因为至少有两个月要留给父母中的另一方来照料子女。 - ومن اﻷهمية بمكان مﻻحظة أن هذا المكتب، في مرحلة التحقيق، يتصرف أيضا بوصفه السلطة القضائية، ويمكنه أن يصدر أوامر قبض وأوامر احتجاز وأوامر تفتيش، وأن يحجز على الممتلكات.
必须指出，在调查阶段，该办公厅还作为司法领导机关行事，可签发逮捕令和拘留令、搜查令、并扣押财产。 - وباستخدام هذه الاستمارة، يستطيع كل وفد أن يحجز الغرف التي يريدها، عدداً ونوعاً، في فئة الفنادق المختارة، وأن يحيل الطلب إلى لجنة التنظيم الوطنية.
各代表团可使用这一表格对选定的那一类旅馆中所需的房间数和房间类型提出要求，并将该要求转交国家组织委员会。 - وهناك مشروع ممول من بنك التنمية الآسيوي يرمي إلى زيادة معدلات التوظيف على الصعيد الوطني من خلال فرص التدريب، وقد استطاع المشروع أن يحجز 40 في المائة من تلك الفرص التدريبية للنساء.
由亚洲开发银行资助的一个旨在通过提供培训机会增加国家就业率的项目，将40% 的培训机会留给了妇女。 - ومن جهة أخرى، فإن الأخذ بنظام، يحجز عدداً معيناً من المقاعد في البرلمان للمرشحات الإناث بصرف النظر عن النتيجة الفعلية للانتخاب، ليس من المرجح أن يكون متفقاً مع الدستور الدانمركي.
采取这样的制度就是在议会中为妇女候选人预留一些职位，而不管实际的选举结果，但这与丹麦《宪法》的规定不相一致。 - وتذهب بعض الدول إلى أبعد من ذلك فتسمح للدائن المضمون الذي حصل على حكم قضائي بالطريق الاعتيادي بأن يحجز على الموجودات المرهونة ويتصرّف فيها دون أن يتعين عليه اللجوء إلى إجراءات الحجز والبيع الرسمية.
有些国家甚至更进一步，允许以普通方式获得胜诉的有担保债权人不经官方扣押和变价出售程序而处分担保资产。 - ١٧١- والواقع أن " قانون النسبة " في اتفاقية حجز السفن البحرية لعام ٢٥٩١ مستمد من الحقوق العامة للدائن التي تجيز له أن يحجز أمﻻك المدين إذا ما عجز عن سداد دينه وفقاً للشروط المتفق عليها.
事实上，1952年《海船扣押公约》的法理源于债权人在债务人不按商定条件付款时扣押财产的一般性权利。 - ولكن يحجز مقعدان (2) أو ثلاثة (3) مقاعد للدولة المضيفة للاجتماع الوزاري المقبل الذي يعقد كل سنتين وللدولة المشتركة (للدولتين المشتركتين) في استضافته، ما لم تكونا (تكن) من الأعضاء الدائمين في المجلس التنفيذي.
不过，除非下届双年度部长级会议东道国和共同东道国已是执行委员会常任成员，否则应为它们保留2至3个轮流席位。 - ولكن، إذا لم يكن هنالك تقدم رغم هذا الرصد، أو إذا كان هنالك شك في سوء الإدارة، أو إذا لم تكن التقارير وافية، يمكن للبرنامج الإنمائي أن يحجز السلف أثناء البحث عن حل.
但如果有了此种监测仍没有取得进展，或怀疑资金管理不善，或报告不充分，开发计划署可撤回预支款，同时设法解决问题。
如何用يحجز造句，用يحجز造句，用يحجز造句和يحجز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。