يجمل造句
造句与例句
手机版
- وفي الفقرة 46 من ذلك القرار، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يضمّن تقريره القادم فرعا يجمل المخاطر التي تحدق حاليا بالتنوع البيولوجي البحري في النظم الإيكولوجية البحرية الهشة المتصلة بأنشطة الصيد.
在决议第46段中，大会请秘书长在他的报告中列入一个部分，概述脆弱海洋生态系统的海洋生物多样性目前受到的与捕鱼活动有关的威胁。 - كما يجمل أهم المبادرات والتطورات المقررة للفترة قيد النظر، ويبرز على وجه الخصوص الخطوات المقترحة لتحسين كفاءة اليونيدو التشغيلية من خلال إعادة هندسة عمليات الاضطلاع بالأعمال، والتدابير الأخرى لتعزيز عملية اللامركزية والدور الفني للمكاتب الميدانية.
特别强调了通过重新设计业务流程提高工发组织工作效率的拟议步骤，以及为推进分散管理过程和加强外地办事处实质作用而需进一步采取的措施。 - والقاسم المشترك بين كلا الصكين هو طابعهما الشامل. وبينما كان يجمل بهما الإشارة بشكل أكثر صراحة إلى أفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة، فإذا ما تمت قراءتهما مقترنين، نجد أنهما يوفران توجيها مفيدا للدول والشعوب الأصلية وأصحاب المصلحة الآخرين.
虽然两份文书均本可更明确地提及土着残疾人以加强其效力，但它们都很全面，共同为各国、土着人民和其他利益攸关方提供了有益的指导。 - وهو يجمل استراتيجية الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة الرامية إلى تنقيح التوصيات الدولية بشأن إحصاءات تجارة التوزيع، كما يعرض الإجراءات التي اتخذتها في هذا الاتجاه في عام 2005، بالإضافة إلى موجز لخطة عملها لفترة السنتين 2006-2007.
报告简要列出联合国统计司旨在修订有关分配贸易统计的国际建议的战略、2005年在这一方向采取的行动以及2006-2007两年期行动计划纲要。 - إن التقرير الأول للأمين العام مهم بشكل خاص لأنه يجمل تطور هذا المفهوم، الذي هو في صلب مباديء وأنشطة وأولويات منظمتنا في مطلع القرن الحادي والعشرين.
秘书长的第一份报告具有特别意义，因为它概述了体现出二十一世纪初联合国原则、活动和优先事项核心的 " 人的安全 " 概念的演变过程。 - سيكون معروضاً على اللجنة تقرير فريق واشنطن بشان إحصاءات الإعاقة. ويعرض التقرير الأعمال التي أنجزها فريق واشنطن بشأن وضع الأسئلة المعنية بالإعاقة لغرض التعداد، كما يجمل الأنشطة المقبلة بما في ذلك وضع الأسئلة المتعلقة بالإعاقة لغرض الدراسات الاستقصائية.
委员会将收到华盛顿残疾统计小组的报告，其中概述了华盛顿小组在设计普查的残疾问题方面完成的工作，并概述了今后的活动，包括制订普查的残疾问题。 - وفي اﻵونة اﻷخيرة، كجزء من متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وضعت حكومة الهند مشروع سياسة وطنية لتمكين المرأة وهو يمثل بيانا للسياسة العامة يجمل اﻻستجابة القانونية والمؤسسية والبرنامجية للدولة لمشاكل التمييز بين الجنسين.
最近，作为第四次妇女问题世界会议的后续行动，印度政府草拟了赋予妇女权力的全国政策草案。 这是一个概述邦对性别歧视问题的法律、体制和方案反应的政策声明。 - نون. ينبغي أن تشتمل تقارير اجتماعات المجلس على بيان يجمل القرارات المتخذة على أن يوزع ويعتمد في نهاية الاجتماع المعني؛ ومحضر موجز، يصدر في غضون أسبوعين ويُعتمد بأسلوب " السكات رضا " (الفقرة 42).
(n) 执行局会议的报告应包含会议结束时分发并通过的一份有关各项决定的综合说明；此外也包含在两星期内印发并按照缄默程序通过的一个简要记录(第42段)。 - يجمل هذا التقرير المرفوع إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام التقدم المحرز في تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة على مدى الاثنيْ عشر شهرا الماضية، وبشأن المسائل والتحديات التي تواجه حفظ السلام في السنة المقبلة.
关于联合国维持和平工作的本报告是提交维持和平行动特别委员会的，其中概述了过去12个月执行特别委员会建议方面的进展情况，并论及今后一年内维持和平方面的问题和挑战。 - يجمل هذا التقرير التقدم المحدود الذي تحقق في تنفيذ التدابير التي وضعتها القرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتوصيات التي وجهتها إلى الحكومة إجراءات الأمم المتحدة والهيئات المنشأة بمعاهدات.
人权委员会和大会关于朝鲜民主主义人民共和国人权状况的决议中规定了若干措施，本报告概述了在实施这些措施方面的有限进展，以及联合国特别程序和条约机构针对该国政府提出的建议。
如何用يجمل造句，用يجمل造句，用يجمل造句和يجمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。