يتوقّف造句
造句与例句
手机版
- وفي الوقت ذاته، فإن إحراز التقدّم هنا يتوقّف أيضا على التقدّم المحرز في أماكن أخرى.
同时，这里的进展也取决于别处的进展。 - وأوضح المتكلّم أنّ نجاح هذا النظام يتوقّف على ضمان استقلاله وتزويده بالدعم الكافي.
新系统的成功取决于其独立性和得到足够的支持。 - وإذا أمكن لجميع الرجال أن يفعلوا ذلك سوف يتوقّف العنف الموجَّه ضد المرأة.
如果所有男人都能这么做，暴力侵犯妇女就会停止。 - وأوضحت أن التمتّع الكامل بجميع الحقوق من جانب الأقليات الدينية إنما يتوقّف على ضمان الأمن.
宗教少数群体充分享有所有权利取决于安全保障。 - ولاحظ أن حصول المهاجرين على بدلات شهرية يتوقّف على إقامتهم في أحد المراكز المفتوحة.
他指出，移民要想每月获得津贴，必须住在公共收容所。 - ويرجى تفسير الوضع القانوني الراهن فيما يتصل بتقسيم الممتلكات عندما يتوقّف وجود مثل هذه الرابطة.
请说明目前有关婚姻关系终止时分割财产的法律状况。 - وهذا الأمر يوحي بأن التصميم المؤسسي يتوقّف على الخصوصيات الاقتصادية للقطاع وعلى الظروف المحلية.
这就说明，机构设计取决于部门经济特殊性的当地条件。 - ولكن اتباع تلك الإرشادات بالتفصيل يتوقّف على التصميم والتطبيق المعيّنين الخاصين بنظم هذه المصادر المستخدمة.
然而，如何详细使用这一指导取决于具体的设计和应用。 - وعلى ذلك، وسواء حدث تواصل أم لا، فهذا يتوقّف على ظروف كل حالة.
因此，条约施行是否具有连续性取决于每个案件的具体情况。 - وتسلّم المكسيك بأن أثر مناقشات المنتدى يتوقّف على كيفية ترجمتها إلى أفعال.
墨西哥认识到，论坛讨论的影响力取决于它们转化为行动的方式。
如何用يتوقّف造句，用يتوقّف造句，用يتوقّف造句和يتوقّف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。