يتفوق造句
造句与例句
手机版
- أو الأسوأ، الذي يتفوق على - مبادئ عدم التدخل والسيادة الوطنية والسلامة الإقليمية، إنما يشكل تهديدا لسلام العالم.
任何概念如果被摆在与不干预、国家主权和领土完整原则相提并论的地位，甚至凌驾于这些原则之上，都会威胁世界和平。 - ويزيد عدد المدرسين نسبيا على عدد المدرسات في المواد التقنية والرياضيات وعلم الطبيعة وعلم الكيمياء، بينما يتفوق عدد المدرسات في مواد العلوم الطبيعية وعلم الأحياء.
从教于技术科目、数学、物理和化学的男性教师多于妇女，而从教于自然科学和生物学的女教师多于男教师。 - ومع أن الجيش المغربي يتفوق في العدد بصورة هائلة على جبهة بوليساريو، فإن الصحراويين أقوياء العزيمة، لأنهم يناضلون من أجل أرضهم، وبيوتهم ومستقبلهم.
尽管摩洛哥军队人数大大超过波利萨里奥阵线，但撒哈拉人不屈不挠，因为他们在为其土地、家园和未来而战斗。 - وحتى سنوات قليلة مضت كان هذا البرنامج هو صاحب الغالبية العظمى من اكتشافات الأجسام القريبة من الأرض، ولا يتفوق عليه الآن في هذا المضمار إلا مسح كاتالينا التصويري للسماء.()
直到几年前，LINEAR方案仍然是发现绝大多数近地天体的方案，目前仅次于卡特琳娜巡天方案； - وأضاف انه ﻻ يزال يﻻقي مشاكل ازاء المادة ٦ )ج( ﻷنها تمنح المدعي العام حق الشروع في تحقيق بحكم منصبه وهذا يعني اعطاء المحكمة اختصاصا يتفوق على اﻻختصاص الوطني .
他仍然对第6条(c)款有疑虑，因为赋予检察官依职权开始调查的权利就等于赋予法院超国家的管辖权。 - كما أن الرجل كان يتفوق في العدد على النساء فيما بين العمال بأجر أو مرتب، على الرغم من أن نسبة النساء العاملات في مهن بأجر كانت في ازدياد منذ عام 1996 على الأقل.
在工薪劳动者中男子人数也超过妇女人数，尽管至少自1996年以来女工人数在工资就业中在逐年增加。 - والهدف هو إقامة مجتمع العدالة الذي يتمكن فيه الناس من تطوير أنفسهم لتحقيق أفضل إمكاناتهم ويصبحوا نماذج دولية تحتذى وقادة في المجالات التي يتفوق فيها مجتمعنا.
目标是建立一个公正的社会，人民在其中可以把自己的潜力发挥到极致，并且在我国社会表现出众的领域成为国际榜样和领导。 - وتشير غالبية الأدلة، المستمدة من الدراسات الأكاديمية ومن التجربة، إلى أن أداء الأسهم الخاصة يتفوق بوجه عام على أداء الأسهم والسندات على مدى الوقت وأنها استثمار مرغوب فيه من حيث حجم المخاطر الكلي.
大部分学术和实证性证据表明，随着时间的推移，私募股权普遍优于股票和债券，还提供了有吸引力的风险组合。 - وﻻحظت اللجنة أن توافر وموثوقية بيانات الناتج المحلي اﻹجمالي يفضﻻن توافر وموثوقية بيانات الناتج القومي اﻹجمالي، الذي يتفوق من الناحية المفاهيمية باعتباره تقديرا تقريبيا للقدرة على الدفع.
委员会注意到,关于国内总产值数据的提供和可靠性要比国产总值优良些,国产总值作为支付能力的一个近似值,在概念上是优越的。 - وفي الوقت نفسه، ظلت معدلات البطالة في شرق آسيا عند حوالي 4 في المائة منذ عام 2000، وهو معدل من أدنى المعدلات في العالم في تلك الفترة، ولم يتفوق عليه إلا المعدل الذي شهدته جنوب آسيا فقط.
2 同时，自2000年以来东亚的失业率保持在4%左右，是同一时期世界上最低的平均失业率，只有南亚超过该区域。
如何用يتفوق造句，用يتفوق造句，用يتفوق造句和يتفوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。