يتعايش造句
造句与例句
手机版
- وتسعى المادة 5 (1) من القانون إلى تجريم اختطاف فرد بنية جعل ذلك الشخص يتعايش مع شخص آخر أو يتزوجه أو يمارس الاتصال الجنسي معه.
该法第5(1)条还试图将目的为使一个人与另一个人同居、结婚或性交而对该人实施绑架的行为定为犯罪。 - وهو لا يمكن له أن يتعايش مع وجود نمو ديمقراطي كبير، ومن ثم، فإنه ينبغي التنويه بموئل الأمم المتحدة فيما يتصل ببرنامج المدن المستدامة والمرصد الحضري العالمي.
快速城市化不能与人口快速增长共存，因此应当促进人居署的可持续城市化方案和世界城市观察所的工作。 - وأعربت بعض الوفود عن القلق إزاء مسألة تنسيق المساعدات المقدمة إلى اللاجئين والمشردين داخلياً، وخاصة في العمليات المعقدة التي يتعايش فيها هؤلاء السكان.
有些代表团对难民和国内流离失所者的援助一致性问题表示关注，特别是在有当地各种人群杂居地区的复杂行动中。 - فهناك المخاطرة التي مفادها أن خدمات معلومات السوق يمكن أن تُعرض للخطر الديناميات الجديدة للإدراج وللاستبعاد، وخاصة عندما يتعايش الزراع التجاريون مع مزارعي الكفاف الذين يبيعون فوائضهم أحياناً.
这一系统有可能产生新的包合和排斥变化。 当商业农户与出售季节剩余产品的自给农户共存时，尤其如此。 - وترى اليابان من الأهمية بمكان أن يقدم المجتمع الدولي الدعم للعراق لكي يصبح بلداً معتدلاً وموحداً يتعايش في سلام مع البلدان المجاورة.
日本认为，至关重要的是，国际社会必须向伊拉克提供支持，以使伊拉克成为一个与邻国和平共处的温和的、统一的国家。 - ومن خلال هذه المؤسسات وحدها سنتمكن من بناء العالم الأكثر إنصافا والأكثر تكاملا الذي نحلم به، حيث يتعايش الكبير والصغير في سلام وتوافق.
只有通过它们，我们才能够建设一个我们梦寐以求的、更公平和更融合的世界，一个大大小小国家和平而又和谐共处的世界。 - 372- إذا استمر الزواج لمدة لا تقل عن سنة واحدة، ولم يتعايش الزوجان لمدة لا تقل عن الأشهر الستة وتقدم أحدهما بطلب الطلاق، فإن شروط الطلاق تعتبر مستوفاة.
如果结婚至少一年，配偶双方至少6个月没有生活在一起，而第二个配偶加入离婚诉讼，这种情况被视为符合离婚条件。 - ويعتقد وفدي بقوة أن أفريقيا الخالية من الملاريا، التي يتعايش مواطنوها بصورة سلمية، ستكون في موقع أفضل يمكنها من السير على الطريق المؤدي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية الأفريقية التي تشتد الحاجة إليها كثيرا.
我国代表团坚信，一个告别疟疾、公民和平共处的非洲将处于更有利的状况，走上实现非洲亟需的发展目标之路。 - ويهدف النظام التعليمي الإسرائيلي إلى إعداد الأطفال لكي يصبحوا أعضاء يتحلّون بالمسؤولية في مجتمع ديمقراطي تعددي يتعايش فيه الناس من مختلف الخلفيات الإثنية والدينية والثقافية والسياسية.
教育制度的目标是要培养儿童成为民主多元社会的负责任的成员，来自不同种族、宗教、文化和政治背景的人们在同一个社会中共处。 - ينبغي للإنسان أن يتعايش مع الطبيعة في انسجام حتى يتفاعل الناس والموارد والبيئة وفقا لدورة مفيدة تهيئ بيئة تساعد على النمو الاقتصادي المطرد وتكفل التنمية الاقتصادية المستدامة في العالم.
人与自然和谐共存，实现人口、资源、环境的良性循环，为经济的稳定发展提供良好的环境，保持世界经济的可持续发展。 五. 分配
如何用يتعايش造句，用يتعايش造句，用يتعايش造句和يتعايش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。