يتصرّف造句
造句与例句
手机版
- والواقع أنه في معاملة بين شخصين تتوافر قدرة أكبر على تصحيح الخطأ قبل أن يتصرّف هذان الشخصان بموجب تلك المعاملة.
事实上，在个人之间的交易中，双方当事人在行动以前更有可能做到更正错误。 - 2- على الأمين العام للمؤتمر أو من يمثّله أن يتصرّف بتلك الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.
大会秘书长或其代表在大会及其附属机构的所有会议上应以秘书长的资格执行职务。 - ولوحظ أيضاً أنَّ المحايد الذي يتصرّف بموجب مشروع المادة 8 قد يلزم أن تتوافر لديه الدراية القانونية لأداء هذا الدور.
还指出依第8条草案行事的中立人可能需要拥有法律专门知识才能履行这项职责。 - لكن الدائن المضمون يستطيع بدلاً من ذلك أن يتصرّف في الممتلكات الفكرية المرهونة (وذلك بإحالتها أو الترخيص باستخدامها) باسم المانح.
实际上，有担保债权人是以设保人的名义（通过转让或授予许可）处分设保知识产权的。 - 33- يحدث أحيانا أن يضطر الدائن، لكي يتصرّف تماما في كل الموجودات المرهونة، إلى مباشرة أكثر من سبيل واحد من سبل الانتصاف.
为了完全处分全部担保资产，债权人必须采取以上一种救济办法，这种情况时有发生。 - فهي مثلا، وبوجه عام، لا تسمح بإسقاط التزام الدائن بأن يتصرّف بحسن نية وبطريقة معقولة تجاريا (انظر التوصية 129).
例如，这些国家一概不允许债权人放弃以商业上合理的方式诚信行事的义务（见建议129）。 - ٥9- يحدث أحيانا أن يضطر الدائن المضمون، لكي يتصرّف تماما في كل الموجودات المرهونة، إلى ممارسة أكثر من سبيل واحد من سبل الانتصاف.
有时会发生这种情况：为了完全处分全部担保资产，债权人必须采取一种以上救济办法。 - 75- وذكر أنه ينبغي افتراض أن يتصرّف المديرون بحسن نيّة، لكي تتطابق مصالح الشركة مع مصالح أصحاب الأسهم والدائنين والمستخدَمين.
会上指出，应当推定董事是善意行事，以便使公司的利益与股东、债权人和雇员的利益相吻合。 - (و) " طرف معوِّل " يعني شخصا يجوز أن يتصرّف استنادا إلى شهادة أو إلى توقيع إلكتروني.
(f) " 依赖方 " 系指可能根据某一证书或电子签字行事的人。 - `1` مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول يُحال إلى طرف ثالث يتصرّف بحسن نيّة؛ أو
(i) 此种合同事项载于已转让给善意行事第三方的可转让运输单证或者可转让电子运输记录，或者
如何用يتصرّف造句，用يتصرّف造句，用يتصرّف造句和يتصرّف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。