يتحوّل造句
造句与例句
手机版
- وعلى البرنامج الإنمائي أن يتحوّل من المستوى التنفيذي بالمشاركة المباشرة في تنفيذ البرامج إلى الاضطلاع بدور آخر يكفل تنمية القدرات وتجديد المعارف على النحو الذي تدلِّل عليه تجارب المراكز المواضيعية التي تم إنشاؤها في شراكة مع عدد مختار من الدول الأعضاء.
开发署的支持应该由下游的直接执行方案转向能力发展和知识创新，学习与一些会员国的伙伴关系建立的专题中心的经验。 - ودون الاستثمار على الدوام في نوعية الخدمات المقدّمة، قد يقوّض قسم كبير من التقدّم الذي أحرزته الأونروا في مساعدة السكان من اللاجئين الفلسطينيين على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بل وقد يتحوّل التقدّم إلى تراجع.
若不持续对服务质量进行投入，近东救济工程处在援助巴勒斯坦难民实现千年发展目标方面所取得的多数成果将受到损害，进程将出现倒退。 - ويكون معظم الزئبق في غاز الاحتراق ضمن وحدة حرق النفايات على شكل زئبق عنصري، ولكن أكثر هذا الزئبق العنصري يتحوّل إلى زئبق ثنائي التكافؤ بعد مروره عبر وحدة الحرق، كما يتحوّل جزء منه إلى رماد متطاير.
废物燃烧单元内燃烧气体中所含的大部分汞的形态是元素汞，但大部分元素汞在经过燃烧单元时会转化为二价汞，而部分二价汞会转化为飞灰。 - ويكون معظم الزئبق في غاز الاحتراق ضمن وحدة حرق النفايات على شكل زئبق عنصري، ولكن أكثر هذا الزئبق العنصري يتحوّل إلى زئبق ثنائي التكافؤ بعد مروره عبر وحدة الحرق، كما يتحوّل جزء منه إلى رماد متطاير.
废物燃烧单元内燃烧气体中所含的大部分汞的形态是元素汞，但大部分元素汞在经过燃烧单元时会转化为二价汞，而部分二价汞会转化为飞灰。 - وسيكون من غير المقبول في سياق السعي إلى زيادة إمدادات المعونة الغذائية وتعزيز إمكانية التنبؤ بها أن يتحوّل الاهتمام من الحاجة إلى إعادة بناء قطاع الزراعة وتعزيز الأمن الغذائي عن طريق تحسين القدرات المحلية على الإنتاج.
虽然粮食援助不断增加，且可预测性越来越强，但因此就不再注意需要通过提高当地生产能力来重建农业和加强粮食安全，这种情况是不可接受的。 - وإذا لم يتم التوصُّل إلى إجابة جامعة مانعة بعد تطبيق مشروعيّ هاتين المادتين يتحوّل البحث إلى اعتبارات خارجة عن نطاق المعاهدة حيث أن مشروع المادة 6 يطرح عدداً من العوامل السياقية التي يمكن أن تتسم بالأهمية لدى التوصُّل إلى قرار بصورة أو بأخرى.
如在采用这两条草案之后仍无法肯定，则将转而考虑条约的外部因素，第6条草案提出了一些可能用于以某种方式加以确定的关联因素。 - ويكون معظم الزئبق في غاز الاحتراق ضمن وحدة حرق النفايات على شكل زئبق عنصري، ولكن أكثر هذا الزئبق العنصري يتحوّل إلى زئبق ثنائي التكافؤ بعد مروره عبر وحدة الحرق، كما يتحوّل جزء منهمن الزئبق الثنائي التكافؤ إلى رماد متطاير.
废物燃烧单元内燃烧气体中所含的大部分汞的形态是元素汞，但大部分元素汞并在经过燃烧单元时会转化为二价汞，而部分二价汞会转化为飞灰。 - ويكون معظم الزئبق في غاز الاحتراق ضمن وحدة حرق النفايات على شكل زئبق عنصري، ولكن أكثر هذا الزئبق العنصري يتحوّل إلى زئبق ثنائي التكافؤ بعد مروره عبر وحدة الحرق، كما يتحوّل جزء منهمن الزئبق الثنائي التكافؤ إلى رماد متطاير.
废物燃烧单元内燃烧气体中所含的大部分汞的形态是元素汞，但大部分元素汞并在经过燃烧单元时会转化为二价汞，而部分二价汞会转化为飞灰。 - وتبعاً لذلك، يمكن حرق النفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق أو مركباته، حيث يتحوّل كل الزئبق في النفاية أو معظمه، بسبب انخفاض نقطة غليانه، إلى غاز احتراق ويظل قدر ضئيل من الزئبق في رماد القاع.
因此，由于含汞或汞化合物或受汞或汞化合物污染的废物燃点低，它们可能会燃烧，所以几乎所有废物里的汞均转化为燃烧气体，只有少量汞残留在底灰中。 - ولقد طلبتم أن يصبح لهذه المؤسسة دور حاسم في منظومة الأمم المتحدة بحيث يتحوّل برنامج الأمم المتحدة للبيئة من برنامج للبيئة تابع للأمم المتحدة إلى برنامج البيئة الوحيد للأمم المتحدة.
你们还要求环境署成为联合国系统内的一个关键行动者，使环境署不再仅仅是 " 联合国环境规划署 " ，而更应该成为联合国的环境方案。
如何用يتحوّل造句，用يتحوّل造句，用يتحوّل造句和يتحوّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。