يبطئ造句
造句与例句
手机版
- 40- وتظهر هذه البيانات أن الشركات عبر الوطنية قد تقلل إلى حد كبير من شأن فرص الأعمال المتاحة في صناعات وخدمات البنية التحتية، الأمر الذي يبطئ تدفقات الاستثمار.
这些数据显示跨国公司严重低估了基础设施业和服务的商业机会，拖延了资本的流动。 - ٥٣- وقد سُجﱢل ارتفاع في حاﻻت سوء التغذية بين النساء الحوامل واﻷطفال دون سن الدراسة الذين يعانون من نقص في الحديد واليود من شأنه أن يبطئ سرعة نموهم العقلي.
孕妇和学龄前儿童营养不良率有所上升，表现为缺铁和缺碘，可能造成智力发育滞缓。 - فهو يبطئ تشكيل نظام دولي جديد وعادل للقرن الحادي والعشرين يقوم على المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة وعلى القانون الدولي.
这减慢了第二十一世纪新的公平国际制度的建立，该制度的基础将是《联合国宪章》的基本原则和国际法。 - وأضاف أن باراغواي دللت بنجاح، في إطار السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، على أنه ينبغي النظر إلى عدم التماثل بوصفه تحديدا يبطئ من تحقيق التنمية المتناسقة في الأقاليم.
在南方共同市场（南共市）框架下，巴拉圭成功地证明了不均衡是减缓地区和谐发展的障碍。 - ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن الإلغاء المقترح للوظيفة سيؤدي إلى إعادة توزيع العمل بين موظفي الدعم الآخرين، الأمر الذي قد يبطئ سير العمل.
秘书长称，裁撤该员额的提议将造成在其他支助人员中重新分配工作，可能因此减慢工作流程的速度。 - وفي هذا الصدد، أبلغت البلدان المستفيدة من البرنامج ووكالات مقدمي المعونة أن أوجه العجز في توفير الموظفين المتخصصين يبطئ إحراز تقدم في تحسين الشفافية والمساءلة.
在这方面，方案国和援助机构报告称，由于缺少可用的专业人员，加强透明度和问责制的工作进展缓慢。 - وحتى في سياق إدارة الشؤون الدولية، فغالبا ما يُنظر إلى تعدد اللغات على أنه عبء إضافي يبطئ وتيرة المفاوضات العالمية ويتسبب بتكاليف إضافية مرتبطة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
即使在国际治理方面，多种语文也常常认为是附加负担，拖延全球谈判，造成更多的笔译口译费用。 - وبسبب وجود علاقات تجارية قوية مع الولايات المتحدة والبلدان الصناعية الأخرى، سوف يبطئ نمو الناتج في عام 2008 إلى 5 في المائة في إطار التوقع المتشائم.
由于与美国和其他工业化国家的贸易纽带稳固，最不利的情况是2008年的产出增长放慢到5.0％。 - وتثبيت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عند مستوياتها الحالية يمكن أن يبطئ من التغيرات المناخية المتوقعة ولكن ستظل التركيزات تتزايد في الغلاف الجوي.
将CO2 排放量稳定在目前的水平，会减缓预期的气候变化，但是，仍然会导致CO2 在大气层中的密度不断提高。 - ويضمن هذا النظام أن تكون العملية السياسية متأصلة في الحياة اليومية للشعب، ويشجع تدفق الأفكار الجديدة، ولكنه قد يبطئ سير العملية التشريعية أحياناً.
这种制度确保政治进程扎根于人民的日常生活之中并鼓励新思想的交流，但是，这有时可能放慢立法进程的速度。
如何用يبطئ造句，用يبطئ造句，用يبطئ造句和يبطئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。