ولدن造句
造句与例句
手机版
- ويرتفع معدل البطالة في صفوف النساء اللائي ولدن في بلدان نامية (10 في المائة) عنه بين اللائي ولدن في أروبا أو في بلد متقدم النمو (6 و 5.7 في المائة على التوالي).
来自发展中国家的妇女失业率（10.0％）明显高于生于阿鲁巴的妇女（6％）和来自发达国家的妇女（5.7％）。 - وفضلا عن ذلك، فإن الحوامل ومن ولدن مؤخرا قد يحصلن على أسبوع آخر من إجازة الأمومة إما قبل إجازة الأمومة أو بعدها مباشرة، تلك الإجازة المنصوص عليها في قانون (تعليمات) شروط التوظيف لعام 1952.
另外，根据1952年《就业条件(管理)法》规定，怀孕女工和刚分娩的女工在产假前后或产假后不久还可再休一周。 - وضحايا الاعتداءات أو حالات القتل هذه هن أساساً أرامل أو نساء مسنات ضعيفات ليس لديهن أطفال أو أقارب لحمايتهن، أو نساء ولدن خارج إطار الزواج أو نساء ليس لديهن أية مكانة في الأسرة().
这类侵袭或杀戮的主要对象是无子女或亲属给予保护的寡妇或其他老年妇女、非婚姻出生的女性或在家庭中毫无地位的妇女。 - ووفقا لمركز التنمية العالمية، لا تحتاج النساء والفتيات اللائي ولدن ويعيشن في فقر مزمن لسياسات جيدة فحسب، بل هن في حاجة لمجتمعات تعطيهن صوتا، وتسهل لهن التمتع بحقوقهن.
根据全球发展中心提供的资料，出生在贫穷之家并长期生活在贫穷之中的妇女和女孩，不只需要良好的政策，她们需要能够让其发声和促进其权利的社会。 - وتتركز معظم الرعاية المقدمة خلال فترة ما بعد الولادة أساساً على الأطفال حديثي الولادة وليس على الأُمهات؛ في حين أن أكثر من 75 في المائة من الأُمهات اللاتي ولدن في مرافق صحية يعدن إلى منازلهن بعد شهر على الأقل من الوضع.
尽管在保健设施分娩的产妇有75%以上至少在分娩后一个月前来复查，但提供的产后护理大都以新生儿为重，而不是以产妇为重。 - (ج) تلقت 002 77 من الأمهات اللائي ولدن 900 77 طفل استحقاقات ولادة؛ تدفع جملة واحدة، بينهن 438 أماً تلقت استحقاقات تكميلية تدفع جملة واحدة لأطفال ذوي إعاقة؛
(c) 有77 002名母亲 -- -- 她们共生产了77 900名子女，领取一次性总付生产福利金，其中有438名母亲领取了补充性的一次总付儿童残疾福利金； - 239- وفي نفس الوقت لا تدفع إعانات الأمومة للأمهات اللاتي لا يعملن واللاتي لم يدفعن الاشتراكات الإجبارية في الضمان الاجتماعي؛ وفي عام 2001 لم تحصل إلا 47 في المائة من جميع الأمهات اللاتي ولدن أطفالاً على إعانات الأمومة.
与此同时，那些没有工作和没有参加强制社会保险缴款的母亲并不领取产假补助金；2000年生育的所有母亲中只有47%领取了产假补助金。 - ومن الواجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضا أولئك النساء والفتيات اللائي وصلن إلى فرنسا منذ طفولتهن، بل واللائي ولدن بالإقليم الفرنسي، مع استمرار النظر إليهن من خلال ارتباطاتهن بآبائهن المهاجرين.
同样必须重视的是，那些从童年时期就已经来到法国的妇女或女孩，甚至那些在法国领土上出生的妇女或女孩，人们仍然通过她们与其移民父母的关系去理解她们。 - 124- وهناك فجوة نوعية في معدل الأمية، خاصة لدى النساء اللاتي ولدن قبل عام 1970، إذ تصل نسبة النساء الأميات في الفئتين العمريتين (25-44) و(46 فما فوق) إلى حوالي 35 في المائة و61 في المائة على التوالي.
在识字率方面存在质的差距，尤其是在1970年之前出生的妇女当中。 25-44岁年龄组和46岁及以上年龄组的妇女中的文盲率分别为35%和61%。 - ولا يشمل التغيير أطفال الأمهات من رعايا المملكة المتحدة والمستعمرات اللواتي ولدن خارج المملكة المتحدة والجزر البريطانية ولا يملكن، بالتالي، حق الإقامة بموجب قانون 1971، كما هو الحال على سبيل المثال بالنسبة لرعايا المملكة المتحدة والمستعمرات اللواتي ولدن في المستعمرات السابقة.
它不适用于在英国和群岛之外出生因此根据1971年法不具有居留权的英国及殖民地公民(即在前殖民地出生的英国及殖民地公民)妇女所生子女。
如何用ولدن造句，用ولدن造句，用ولدن造句和ولدن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。