ولاية الوحدة造句
造句与例句
手机版
- ويقال إن وقف إطلاق النار في جبال النوبة سمح بإعادة نشر القوات في ولاية الوحدة الغنية بالنفط، مما أفضى إلى اشتداد حدة الأنشطة المتصلة بالحرب.
据报由于努巴山区实现停火而得以在盛产石油的尤尼蒂州重新部署军队，与战争有关的活动因此而加剧。 - وعلى المستوى العملي، تشمل ولاية الوحدة رصد حالة حقوق الإنسان في أفغانستان والإبلاغ عنها، وتعزيز الحماية والوقاية من انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الدعوة لذلك.
在业务上，该股的任务包括监测和报告阿富汗的人权状况，促进和提倡避免和防止发生侵犯人权行为。 - 22- وتشمل ولاية الوحدة " تيسير التواصل بين الدول الأطراف وتعزيز التواصل وتبادل المعلومات بشأن الاتفاقية مع الدول غير الأطراف ومع عامة الجمهور " .
执行支助股负责 " 便利缔约国之间的沟通，促进向非缔约国和公众宣传和通报《公约》工作。 - وبينما انتقل حوالي 000 180 لاجئ في ولاية أعالي النيل من جَمام إلى مخيم كايا، ظل ما يزيد عن 000 71 لاجئ في ولاية الوحدة مقيمين في ييدا.
而在上尼罗州，18 000名难民从贾曼重新安置到卡亚营地，在团结州，71 000名难民仍然留在伊达。 - والوحدة مكلّفة، في إطار ولايتها، بالاضطلاع بمسؤولية تعزيز سياسات ومعايير إدارة المعلومات والهياكل المتصلة بجميع المعلومات، كما تتضمن ولاية الوحدة بالإشراف على مرافق البحث والمحفوظات ومستودعات الوثائق الالكترونية.
该部门的任务还包括负责改进所有信息的信息管理政策、结构和标准；监管搜寻设施、档案和所有电子存放库； - غير أنه سيولى الاعتبار لإنشاء مزيد من القواعد المدنية والعسكرية التابعة للبعثة في ثلاث مناطق يحتدم فيها النـزاع في ولاية جونقلي (أكوبو وبوما) وفي جنوب ولاية الوحدة (بانيجار).
但是，将考虑在琼格莱(阿科博和博马)三个高冲突地区以及团结州南部(盘尼加尔)增设特派团民事和军事基地。 - وحينئذ اكتشف جنوب السودان أن السودان كان بصدد إنشاء خط أنابيب جديد لتجميع النفط يمتد من هجليج إلى حقلي النفط توما ساوث والغار في ولاية الوحدة بجنوب السودان.
南苏丹这时才发现苏丹正在建造一条新的从黑格里格到南苏丹团结州Toma South和Naar油田的连接管道。 - ويتركز أغلب هؤلاء العائدين في ولاية الوحدة (000 19 شخص) ومنطقة أبيي، علماً بأن أغلبية العائدين يتجمَّعون في مواقع على طول خط الحدود الذي جرى ترسيمه جزئياً عام 1956.
这些回归者大多集中在联合州(19 000人)和阿卜耶伊地区，其中大多数聚集在部分划定的1956年边界沿线地点。 - وقد ثبت أن ولاية الوحدة واسعة بما يكفي من الناحية العملية، ولم تسبب أي مشاكل تشغيلية للوحدة عند استجابتها لطلبات الدول الأطراف، أو عند تعاملها مع المنظمات الأخرى.
支助股的授权在实践中的范围已足够大了，在应对缔约国的请求和与其它组织的关系中没有对支助股造成任何业务上的问题。 - وأثبتت ولاية الوحدة أنها من المرونة الكافية لتغطية جميع الأنشطة التي طلبتها الدول الأطراف؛ ولا تجد الوحدة ولايتها الحالية مقيدة في الممارسة العملية.
已证明其任务授权相当灵活，足以覆盖缔约国要求执行支助股采取的所有活动；执行支助股未发现目前的任务授权在实践中有任何限制。
如何用ولاية الوحدة造句，用ولاية الوحدة造句，用ولاية الوحدة造句和ولاية الوحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。