وقف الأعمال العدائية造句
造句与例句
手机版
- وما زال وقف الأعمال العدائية بين إسرائيل ولبنان صامداً والهدوء الحذر سائداً في منطقة عمليات القوة.
以色列和黎巴嫩继续维持停止敌对行动状态，联黎部队行动区内总体上保持小心维持的平静。 - استمرّ وقف الأعمال العدائية بين لبنان وإسرائيل طوال عام 2013، وظلت منطقة جنوب لبنان مستقرة بوجه عام.
2013年全年期间，黎巴嫩与以色列停止敌对行动的情况以及黎巴嫩南部情况大体保持稳定。 - ويدعو مجلس الأمن مرة أخرى قوات الدفاع عن الديمقراطية والقوات الوطنية للتحرير إلى وقف الأعمال العدائية ومواصلة المفاوضات والانضمام لعملية السلام.
安理会再次吁请扞卫民主阵线和民族解放力量停止敌对行动、继续谈判和加入和平进程。 - ورحب المجلس بالمفاوضات الجارية في أديس أبابا، ودعا الطرفين إلى وقف الأعمال العدائية وإيجاد حل سياسي سريع.
安理会欢迎正在亚的斯亚贝巴举行的谈判，呼吁各方停止敌对行动，迅速找到一个政治解决方案。 - وأرحب بالعودة السريعة إلى حالة وقف الأعمال العدائية التي تمّت بفضل لجوء الطرفين إلى الترتيبات التي وضعتها اليونيفيل فيما يتعلق بالاتصال والتنسيق.
我欣见，由于双方利用联黎部队的联络和协调安排，停止敌对行动状态得以快速恢复。 - وطلبوا إلى جميع الأطراف وقف الأعمال العدائية في كامل مناطق أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية والتعاون الكامل مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو.
他们吁请所有各方停止在刚果民主共和国境内的敌对行动，并与联刚特派团充分合作。 - وإلى أن يتسنى ترسيخ وقف الأعمال العدائية بوقف دائم لإطلاق النار، سيظل الهدوء الذي يشهده حاليا جنوب لبنان هدوءاً هشاً.
在敌对行动的停止得到永久停火的加固之前，黎巴嫩南部目前的平静局势将仍是脆弱不稳的。 - ومؤخرا طرأ تطور إيجابي تمثل في التوقيع على اتفاق إطاري أعقبه وقف الأعمال العدائية ومهد إلى رفع كافة القيود عن انسياب المساعدات الإنسانية.
不过，最近随着签署载有停止敌对、支持运送人道主义援助等内容的协定，局势起了变化。 - وأوجد وقف الأعمال العدائية بين البلدين بتوقيع اتفاق الجزائر بيئة تمكين لاستئناف برنامج الحكومة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
两国之间的敌对行动随着签署《阿尔及尔协定》而停止，这为恢复我国政府的排雷方案创造了有利的环境。 - وندعو، على وجه الخصوص، إلى وقف الأعمال العدائية والاستفزازات وأعمال التحريض التي لا تؤدي إلا إلى إشعال حالة الصراع الدقيقة.
我们特别要求它们停止敌对行动、停止挑衅和煽动，因为这些行径只会给微妙的冲突局势火上浇油。
如何用وقف الأعمال العدائية造句，用وقف الأعمال العدائية造句，用وقف الأعمال العدائية造句和وقف الأعمال العدائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。