وقاع造句
造句与例句
手机版
- وختاما، نود أن نعرب عن تقديرنا للتقرير السنوي الذي قدمته الأمانة العامة بشأن المحيطات وقاع البحار، فهو مصنف لا يقدر بثمن للتطورات الأخيرة.
最后，我们对秘书处提供的关于海洋和海洋法的研究报告表示感谢。 这是一份汇集了最新情况的很有价值的文件。 - ويهدف بروتوكول المناطق البحرية إلى إنشاء نظام إدارة فعال لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال الرصيف القاري وقاع البحر وتربته التحتية.
《近海议定书》旨在建立一个有效的管理系统，防止地中海遭受勘探和开发大陆架、海床和底土造成的污染。 - ورغم أن التكنولوجيا البحرية أحرزت تقدما هائلا في السنوات الأخيرة، فإنها ما زالت تواجه قيودا في جمع العينات وتوثيق الملاحظات عن كل من عمود المياه وقاع البحار على السواء.
尽管海洋技术最近几年取得了巨大的进步，但在水柱和海底采集样品及记录观察结果方面仍面临一些限制。 - ورحبت بعض الوفود بالأعمال الجارية حاليا بشأن صياغة النظام التنظيمي للاستغلال وشددوا على واجب السلطة أن تعتني بالسلامة البيئية للمحيطات وقاع البحار.
一些代表团对目前正在进行的拟订开发监管制度的工作表示欢迎，并强调管理局在保护海洋和海底环境完整性方面的责任。 - غير أن الردود كانت أقل بشأن أربعة تقارير تتعلق بإرهاب أسلحة الدمار الشامل، ومحكمة العدل الدولية وإعلان منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وقاع البحار.
而关于大规模毁灭性武器、恐怖主义、国际法院、中东无核武器区以及海底问题的4份报告得到的答复数目减少。 - منذ قضية جزيرة كروكر، منحت قضايا مختلفة الاعتراف بملكية الشعوب الأصلية على امتداد الشريط الساحلي لأستراليا وعلى بحارها وقاع البحار.
自 " 克罗克岛案 " 以来，各个案件继续承认在澳大利亚海岸沿线以及海洋和海床中的土着产权。 - (ج) الفضاء الجوي وباطن التربة والرصيف القاري والجزري المناظر، فضلاً عن البحر وباطن تربته وقاع البحر على مسافتي 200 ميل بحري من خط الأساس، بما يتمشى كلياً مع قواعد القانون الدولي.
所有符合国际法规则的领空、底土及相应的大陆架和岛架以及延伸到距基准线200海里的海洋、其底土和海床。 - وتتولى الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها المسؤولية عن طائفة واسعة من المسائل التي تتراوح ما بين الفضاء الخارجي وقاع البحار، وبين اتقاء الحروب والوقاية من المرض وتعزيز حقوق الإنسان المستحقـَّـة لجميع البشر.
联合国及其各机构、基金和方案负责范围很广的各种问题，从外空到海床，从预防战争和疾病到促进普遍人权。 - وجرى توسيع نطاق برنامج الرصد ليشمل تقييمات محددة للآثار المترتبة على تقسيم المناطق في التنوع البيولوجي للشعب المرجانية والمياه الضحلة وقاع البحر في مناطق عدة من المتنـزه البحري.
监测方案已经扩大，包括对划分海区给若干海区内珊瑚礁、暗滩和海洋公园海床上生物多样性带来的影响作出具体评估。 - (ج) الفضاء الجوي وباطن التربة والجرف القاري والرصيف الجزيري المُناظِران، فضلاً عن البحر وباطن تربته وقاع البحر على مسافتي 200 ميل بحري من خط الأساس، بما يتمشّى كلياً مع قواعد القانون الدولي.
所有符合国际法规则的领空、底土及相应的大陆架和岛架以及延伸到距基准线200海里的海洋、其底土和海床。
如何用وقاع造句，用وقاع造句，用وقاع造句和وقاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。