وقائيا造句
造句与例句
手机版
- تشمل المادة شرطا وقائيا يسمح للدولة، أو للشخص المراد حمايته، بأن يلجأ لأعمال أو إجراءات بخلاف الحماية الدبلوماسية بمقتضى القانون الدولي.
该条有一但书，允许国家或所要保护的个人诉诸国际法规定的、外交保护以外的其他行动或程序。 - ومن هنا، ينبغي لنا أن نطور إطارا وقائيا يمكننا من أن نحيط علما بالإشارات التحذيرية وأن نتصرف بصورة فورية من دون تعصب.
因此，我们应制定预防性框架，使我们能够适当注意警告信号，并且不带偏见地立即采取行动。 - من المرجح أن يواصل النقاد اعتراضهم على موقف المجلس الذي يذهب إلى أن النظام يكتسي طابعا وقائيا وإداريا (وليس عقابيا).
安理会认为，制裁制度属预防和行政(而不是惩罚)性质；批评该制度的人可能继续对此提出质疑。 - فإعمال الحق في التربية الجنسية يؤدي دورا وقائيا حاسما حيث إنه هو الذي قد يحدد بقاء من عدم بقاء شخص على قيد الحياة.
实现性教育权发挥一项重要的预防作用，能不能得到这种教育到头来是一个生死攸关的问题。 - ويتّبع المشروع نهجا وقائيا من خلال التوجه إلى الشباب والعاطلين عن العمل وإشراكهم في أنشطة قطاع إعادة التدوير ومن خلال تعزيز مهاراتهم القيادية.
该项目采取预防性做法，针对青年人和失业者，让他们参加回收部门的活动并加强其领导能力。 - وإنه يتعين على المنظمات الدولية أن تلعب دورا وقائيا حازما، على غرار الدور الذي يضطلع به المفوض السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالأقليات القومية مثلاً.
国际组织必须发挥有力的预防作用，例如欧安组织少数民族事务高级专员所发挥的一类作用。 - وأردف قائلا إن أمين المظالم المعني بالأطفال المعيَّن للعمل في وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفل اتخذ إجراء وقائيا لمصلحة الأطفال المعرضة سلامتهم البدنية والمعنوية للخطر.
91．任命到妇女、家庭和儿童事务部的儿童监察员代表身心完整受到威胁的儿童采取防范行动。 - وتحظى الأنشطة ذات الأهمية الاقتصادية العالية، بالاعتراف السياسي، وتثمر نتائج سريعة، وتجتذب معظم الاهتمام، بينما تؤدي الأنشطة المتصلة بالشباب دورا وقائيا أكبر.
经济上很重要、政治上得到认可又立杆见影的活动是注意的焦点，而青年相关的活动却更多是预防性的。 - (أ) وقائيا واحترازيا، بمعنى أن الهدف منه ومن إجراءاته وآلياته يجب أن يتمثل في الحيلولة دون عدم الامتثال قبل حدوثه وفي إجراء عمليات تقييم على أساس نهج الاحتراز؛
具有预防和防范性质，其目标应当是在不遵约发生之前加以预防，并基于防范立场加以评估； - وفي هذا الصدد، تكرر المقررة الخاصة تأكيد أن التعليم يمكن أن يؤدي دورا وقائيا هاما، لا سيما إذا كان يعزز احترام التعددية والتنوع وقبولهما.
特别报告员重申，教育能够起很重要的预防作用，当它促进尊重和接受多元文化和多样性时尤其如此。
如何用وقائيا造句，用وقائيا造句，用وقائيا造句和وقائيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。