وضع مالي造句
造句与例句
手机版
- ليشتي. فارتفاع مستوى المبالغ غير المدفوعة لا تضع البعثة في وضع مالي حرج فحسب، بل يؤخر أيضا تقديم تسديدات للدول الأعضاء المساهمة بأفراد شرطة.
未交摊款数额很高，造成综合团现金头寸状况相当危急，而且还会拖延向提供警务人员的会员国偿付费用。 - وقد استعادت في السنوات الأخيرة ثقة الدول الأعضاء وحسّنت صورتها بالشروع في عملية إعادة هيكلة جريئة للتغلب على وضع مالي عسير.
近些年来，本组织重新赢得了成员国的信任，并通过实行果敢的结构改革进程克服困难的财政局面而提高了其形象。 - ذلك أن المكتب ذُهل لما علم أن المركز، على ما يتمتع به من وضع مالي أكثر مواتاة نسبيا، ليس له موقع على شبكة " الويب " خاص به بالمقارنة مع المركزين الآخرين.
监督厅吃惊地发现，鉴于其相对有利的财政状况，与其他中心不同，该中心竟没有自己的网页。 - وحيثما لا تكون التزامات نهاية الخدمة مدعومة بخطة للتمويل، هناك خطر يتمثل في احتمال ألا تكون جامعة الأمم المتحدة في وضع مالي يتيح لها الوفاء بشكل كامل بالتزاماتها لدى استحقاقها.
如果服务终了负债没有供资计划，联合国大学在负债需要偿付时可能无法在财务上完全履行其义务。 - وفي ذلك الصدد يكرر وفدي القول إن من الحيوي للمنظمة تأمين وضع مالي صحي مستقر لكفالة أن كل العمليات سيتم الاضطلاع بها في غضون الأطر الزمنية المتوقعة وبكفاءة.
我国代表团在这方面重申，本组织必须确保健康和稳定的财务状况，以确保所有行动都在预定时间内有效开展。 - وتظل المحكمتان، نتيجة لذلك، في وضع مالي صعب ولربما اضطرتا لمتابعة الممارسة غير السليمة المتمثلة في الاقتراض من اعتمادات عمليات حفظ السلام لتوفير التمويل التكميلي خلال عام 2006.
结果是法庭的财政状况仍然很艰难，可能必须在2006年继续其从维和行动交叉借款以提供额外资金的不良做法。 - وشدَّدت على أنه إذا أُريد الحفاظ للمنظمة على وضع مالي سليم، يظل من الضروري، أكثر من أي وقت مضى، أن تفي الدول الأعضاء بالتزاماتها المالية كاملة وفي موعدها المحدد، على الرغم من الوضع المالي العالمي الصعب.
尽管全球财政困难，为了本组织财政的健康，现在比过去更需要会员国充分和及时履行其财政义务。 - وأضاف أن كيانات الأمم المتحدة التي أُبلغ عنها قد كانت عموما في وضع مالي مستقر نسبيا، ولكن التحول في تسيير الأعمال وتحسينها يعدان أمرا حيويا لأن الموارد محدودة والولايات متزايدة.
所报告的联合国实体普遍处于相对稳定的财务状态，但由于资源有限和任务不断增加，业务转型和完善是至关重要的。 - ولكن لا علم له إذا كان وضع مالي يختلف إلى حد كبير عن وضع البلدان الأخرى في هذا الصدد، ولكنه يدرك أن الدراسات أظهرت اتجاها عالميا نحو تأنيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
他不知道马里在这方面是否同其他国家大相径庭，但他知道，研究表明艾滋病毒感染女性化呈现出一种全球趋势。 - يدرك مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن عملياته تتطلب توافر وضع مالي مستقر، وبالتالي فإنه يكرس جهوده لتحسين أدائه المالي وتغذية احتياطياته التشغيلية حتى تصل إلى المستويات المطلوبة.
项目厅认识到其行动需要一个巩固的财政基础，因此致力于改进其财政执行情况并将其业务准备金补充至符合所要求的水平。
如何用وضع مالي造句，用وضع مالي造句，用وضع مالي造句和وضع مالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。