وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق造句
造句与例句
手机版
- وكان جدول الأعمال العريض الذي وضع لهذه الجولة، بما في ذلك وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق و " قضايا سنغافورة " قد أدى مع ذلك إلى تمييع الأولوية المخصصة للزراعة.
然而为该回合制定的基础广泛的议程，包括非农业产品市场准入和 " 新加坡议题 " 稀释了给予农业的优先地位。 - وقد تألف جدول الأعمال الدائم لجولة أوروغواي أساسا من الزراعة والخدمات، في حين أن جولة الدوحة شملت مجموعة أوسع نطاقا تتضمن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وقضايا سنغافورة ومواضيع أخرى.
乌拉圭回合的既定议程主要是农业和服务业，而多哈回合的规定任务包括了范围更大的一揽子问题，其中有非农产品市场准入问题、新加坡问题和其他问题。 - 16- وتناولت المناقشات التي أجريت في الفترة الأخيرة بمشاركة البلدان النامية الكبرى تعزيز التحرير القطاعي لتيسير وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق مقابل تنازلات تقدمها البلدان المتقدمة في مجالات أخرى، وبخاصة في الزراعة.
最近的商谈涉及大的发展中国家参与非农产品市场准入方面更加深入的部门自由化问题，以及发达国家在其它领域特别是农产品领域作出相应让步的问题。 - 12- ولوحظ أن التخفيض في تعريفات وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق يفوق مثيله بالنسبة إلى المنتجات الزراعية، وأن التخفيض في التعريفات في البلدان النامية يفوق مثيله في البلدان المتقدمة، وفقاً للصيغة السويسرية.
会议指出，由于 " 瑞士公式 " ，非农业关税削减幅度高于农业关税削减幅度，发展中国家的关税降幅超过发达国家。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، وتشدد على الحاجة إلى أن تسفر جولة الدوحة الإنمائية عن نتائج ناجحة في مجالات أساسية من قبيل الزراعة وإمكانية وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وتيسير التجارة والتنمية والخدمات()،
表示关注世界贸易组织的贸易谈判暂停，强调多哈发展回合在农业、非农业产品的市场准入、贸易促进、发展和服务业等关键领域需要取得成功的结果， - وإذ تعرب عن قلقها إزاء تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، وإذ تؤكد الحاجة إلى أن تسفر جولة الدوحة الإنمائية عن نتائج ناجحة في مجالات أساسية من قبيل الزراعة وإمكانية وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وتيسير التجارة والتنمية والخدمات،
表示关注世界贸易组织的贸易谈判暂停，强调多哈发展回合在农业、非农业产品的市场准入、贸易促进、发展和服务业等关键领域需要取得成功的结果， - وإذ تعرب عن قلقها إزاء تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، وإذ تؤكد الحاجة إلى أن تسفر جولة الدوحة الإنمائية عن نتائج ناجحة في مجالات أساسية من قبيل الزراعة وإمكانية وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وتيسير التجارة والتنمية والخدمات،
表示关注世界贸易组织的贸易谈判中断，强调多哈发展回合在农业、非农业产品的市场准入、贸易便利化、发展和服务业等关键领域需要取得成功结果， - وإذ تعرب عن القلق إزاء تعليق المفاوضات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، وإذ تؤكد الحاجة إلى أن تسفر جولة الدوحة الإنمائية عن نتائج ناجحة في مجالات رئيسية من قبيل الزراعة وإمكانية وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق وتيسير التجارة والتنمية والخدمات،
表示关注世界贸易组织的贸易谈判中断，强调多哈发展回合在农业、非农业产品的市场准入、贸易便利化、发展和服务业等关键领域需要取得成功结果， - ففي أحد السيناريوهات، يمكن للتخفيضات التعريفية في وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق أن تقلل قيمة المعاملة التفضيلية الممنوحة إلى بنغلاديش وهندوراس وموريشيوس بحوالي 335 مليون دولار و303 ملايين دولار و82 مليون دولار على التوالي.
在某一种情景假设下，非农产品市场准入的关税削减可以使孟加拉国、洪都拉斯和毛里求斯的优惠额分别下降3.35亿美元，3.03亿美元和8,200万美元。 - وتم اعتماد " الصيغة السويسرية " المتعلقة بخفض التعريفات والتي سوف تفضي إلى المزيد من التخفيضات غير التناسبية في التعريفات المرتفعة في مجال وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق بالرغم من أن التفاصيل التقنية لا تزال قيد التفاوض.
在非农产品市场准入领域通过了削减关税的 " 瑞士公式 " ，但技术细节尚待商定。 这个公式将会使高关税的削减额超过比例。
如何用وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق造句，用وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق造句，用وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق造句和وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。