وسائل الدفاع造句
造句与例句
手机版
- وقد طور الإسفنج، بوصفه كائنا عضويا لاطئا، ترسانة هائلة من وسائل الدفاع الكيميائية بما يمكنه من التنافس على شغل الطبقات التحتية وردع المفترسين.
作为固着底栖生物，为了争抢基质和震慑掠食者，海绵发育出了大量化学防卫结构。 - فلها إذاً صلاحيات مفرطة، ويشكل هذا الجمع بين الصلاحيات انتهاكاً لمبدأ المساواة في وسائل الدفاع والحق في محاكمة عادلة.
因此，它拥有过多的权力，这种多重权力的结果则导致违反权利公平原则和侵犯公正审判权。 - وأوضح أنه ينبغي لعملية التطهير أن تتبع معايير صارمة لضمان التكافؤ في وسائل الدفاع وألا تُستخدم أبداً لأغراض سياسية أو شخصية(84).
它指出，净化进程应该遵循严格标准，确保权利平等，而绝不应该用于政治或个人目的。 - 75- ويعد هذا الرفض من قبل المحكمة انتهاكاً صارخاً لمبدأ تكافؤ وسائل الدفاع وللفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 من العهد.
法院的这种拒绝显然违反了《公约》第十四条第3款(戊)项规定的诉讼方权利平等原则。 - إضافة إلى ذلك، فإن المعايير الثقافية والهياكل القانونية كثيرا ما تسلبهن وسائل الدفاع حتى عندما يعرفن كيفية حماية أنفسهن.
此外，文化规范和法律结构也使她们陷入无防卫状态，即使她们知道怎么保护自己也无济于事。 - 172- وإفساحاً في المجال أمام الوصول إلى نطاق أوسع من وسائل الدفاع عن الحقوق، تعمل في كازاخستان مؤسستان هما مؤسسة الوساطة ومؤسسة التحكيم.
哈萨克斯坦还设立了调解和仲裁机构，以便提供更多的机会了解保护自身权利的手段。 - وغيّر قانون الإجراءات الجنائية نظام الإجراءات القانونية القائم استناداً إلى مبادئ المحاكمة الحضورية وتساوي وسائل الدفاع والمحاكمة أمام هيئة محلفين.
《刑事诉讼法》对以对抗诉讼、手段平等和陪审团审讯三原则为基础的现行诉讼制度进行了改革。 - وينبغي للدول أن تحترم مبدأ مساواة وسائل الدفاع بين المدعين العامين والمحامين، وهو ما يتطلب أموراً منها المساواة الإجرائية بين النيابة والدفاع.
各国应确保尊重检察官和律师之间权利平等的原则，这要求控辩双方在程序等方面享有平等。 - وأوصت كازاخستان باتخاذ تدابير للحد من سلطات المدعين العامين وحماية الحق في المساواة في وسائل الدفاع في الدعاوى الجنائية(67).
66 国际法学家委员会建议哈萨克斯坦采取措施，限制公诉人的权利，保护刑事案件中的两造平等权。 - وثمة اعتبار أخلاقي واضح في أن كلا طرفي المنازعة يجب أن يتمتعا " بتكافؤ وسائل الدفاع " أمام المحكمة().
争议双方在法庭上应 " 实力对等 " 的道德考虑是显而易见的。
如何用وسائل الدفاع造句，用وسائل الدفاع造句，用وسائل الدفاع造句和وسائل الدفاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。