وسائل اتصال造句
造句与例句
手机版
- 9- واستخدم فرع منع الإرهاب مرافقَ اتصالات سلكية ولاسلكية فعَّالة من حيث التكلفة لإعداد الأنشطة الميدانية أو متابعتها، وكذلك وسائل اتصال إلكترونية لإسداء مشورة قانونية مخصّصة الغرض.
该处利用了成本效益高的电信设施，为实地活动或就该活动开展后续行动做准备，并且利用电子通信提供特定的法律咨询。 - ولاحظ أعضاء اللجنة أن اللجنة سبق أن ناقشت عددا من هذه الخيارات وأن بعضها قد نُفذ، مثل استخدام وسائل اتصال متطورة مضمونة للعمل في فترة ما بين الدورات.
委员会成员指出，其中若干备选办法已同委员会成员讨论过，有些已经付诸实施，如以尖端保密通讯手段进行闭会期间工作。 - وتقوِّي المبادئ المنقحة بعض عناصر تلك المبادئ، لا سيما في السياق العابر للحدود وتعالج بعض المسائل الناشئة عن استخدام وسائل اتصال حديثة في الاشتراء الحكومي.
订正后的《政府采购原则》进一步补充了某些原则，特别是在跨界情况下，并解决了在公共采购中使用现代通信方法引发的一些问题。 - وتمثل المبادرات الثلاث هذه وسائل اتصال هامة لنشر أعمال لجنة بناء السلام، وهي ستعزز توعية أصحاب المصلحة الحاليين والمحتملين مستقبلا بشأن الأوضاع في البلدان المدرجة على جدول أعمال اللجنة.
这三项举措都是宣传委员会工作的重要沟通手段，必将提高现有和潜在的未来利益攸关方对列入委员会议程的各国情况的认识。 - أما الآليات البديلة لتسوية المنازعات، فيمكن أن توفر سبل إنصاف سريعة ومنخفضة الكلفة بالنسبة للدعاوى التي تنشأ عن التعاملات المباشرة التي تتم إلكترونيا وعندما تحدث عملية تسوية بديلة للمنازعات باستخدام وسائل اتصال بواسطة الحاسوب في بيئة الاتصال الإلكتروني المباشر، يشار إليها بأنها عملية تسوية مباشرة للنزاع إلكترونياً.
相比之下，非传统解决争端机制(ADR)可为在线交易诉讼提供快捷、低费用解决办法。 - ويعيش أفراد المجتمعات المحلية في خوف ولا يملكون سوى وسائل اتصال ونقل محدودة، وكثيراً ما يتركون للدفاع عن أنفسهم ضد مجموعات جيش الرب للمقاومة الخفيفة الحركة والتي يصعب التنبؤ بما يمكن أن تقوم به.
这些社区生活在恐惧之中，通信和交通工具非常之少，往往不得不独力防范具有很高流动性而且行踪不定的上帝军团伙。 - وعﻻوة على ذلك، يعمل البنك الدولي على وضع وسائل اتصال منتظمة عن طريق الموقع الشبكي والرسالة اﻹخبارية، إلخ، لصالح ممثلي البنك المقيمين قصد إطﻻعهم على القضايا التي تحظى باﻻهتمام المشترك.
此外,世界银行正通过网址、新闻稿等方式为世界银行的驻地代表建立正常的通信工具,使他们不断了解共同关心和感兴趣的问题。 - كذلك، تعاني برامج أمين المظالم التي تستخدم وسائل اتصال رسمي من قبيل خطوط المساعدة أو القنوات الفنية الأخرى، من انخفاض معدلات الاستفادة مقارنة ببرامج أمين المظالم التي توفر للموظفين فرصة الوصول الشخصي إلى المكتب.
同样，使用帮助热线或其他技术渠道等正式联系方式的监察员方案，与可以亲自接触工作人员的监察员方案相比利用率较低。 - وفي سياق الحالة في المنطقة هناك حاجة ماسة إلى توفير الوثائق المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان المعرضين للخطر، وكذلك الأشكال الملائمة للمعلومات التي يتعين إيصالها، فضلا عن إمكانية استخدام وسائل اتصال سريعة.
鉴于该区域的状况，迫切需要将关于受威胁的人权扞卫者的情况记录成文，为需要交流的信息确定适当格式，并获取快捷的交流手段。 - وسعت أيضا إدارة شؤون الإعلام إلى اتباع طرق جيدة ومبتكرة للدخول في شراكة مع القطاع الخاص والاتصال بجماهير جديدة، مثل العمل مع محطة MTV لتعزيز وتوعية الجمهور من خلال وسائل اتصال مرئية غير تقليدية.
新闻部还探索了新的和创新性的方式与私人部门合作并吸引新观众，如：与音乐电视网合作，以促进公众对非传统电视平台的认识。
如何用وسائل اتصال造句，用وسائل اتصال造句，用وسائل اتصال造句和وسائل اتصال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。