وسائل إعلام造句
造句与例句
手机版
- وتتكون توجهات الرأي العام في كثير من الأحيان استناداً إلى وسائل إعلام تفتقر إلى المعلومات السليمة وتركز بشكل حصري، عند تناولها لقضايا العدالة الجنائية، على أحداث فردية عنيفة ومعزولة.
往往同样不甚了解情况和不甚知情的媒体在报导刑事司法案件时，几乎完全着眼于非典型的个别暴力事件，因而加剧了这种态度。 - وقد ترافقت تلك الأعمال الإرهابية مع حملة تضليل إعلامية محمومة من قبل وسائل إعلام عربية ودولية، بادرت إلى اختلاق قصص غير صحيحة عن الأحداث في سورية، مستخدِمةً لتلك الغاية أحدث وسائل تكنولوجيا التصوير والاتصالات من أجل عرض صور ملفقة مدّعية أنها تحدث في سورية.
一贯与这些恐怖行径同时出现的是阿拉伯和国际媒体共同策划发动的歪曲事实真相的宣传运动。 - 7- ففي الأيام التي سبقت الإعلان عن جائزة نوبل للسلام، تحدثت ليو سيا إلى وسائل إعلام غير صينية عن مخاوفها من أن تمنع حكومة الصين ليو سياوبو من الحصول على الجائزة إن منحت له.
在诺贝尔和平奖宣布的前几天，刘霞对非中文媒体谈到，她担心，如果刘晓波获奖，中国政府会阻止刘晓波领取该奖。 - ومع نمو العولمة في مجال الاتصالات أصبحت الحاجة ماسة لوجود وسائل إعلام مستقلة وموضوعية على جميع المستويات تسهم في تعزيز التوعية وتطوير قيم بيئية مشتركة في المجتمع العالمي.
随着信息手段的日益全球化，需要在各级建立独立而又客观的媒体，以增强民众在全球社会中对环境价值的认识和发展此种环境价值。 - وفي كوسوفو، شمل نطاق التعاون الجهود المبذولة لتعبئة الشباب من أجل الترويج لثقافة السلام والتشاور بشأن إعداد تقارير البرنامج الإنمائي عن الإنذار المبكر، وامتـد إلى القيام بجهد مشترك يهدف إلى الترويج لقيام وسائل إعلام مستقلة.
在科索沃进行的合作从努力调动青年促进和平文化，就编写开发计划署预警报告进行磋商，到共同努力推广独立媒体。 - ولم تسمح ظروف احتجازه بأن يطلع على مؤلفات عملية أو فنية أو على صحف تصدرها وسائل إعلام مستقلة، " تتمشى مع وسَطه ومهنته " .
监禁的条件不准许提交人参阅科学或艺术文献，或从独立的媒体获得 " 符合其背景和专业 " 的报刊。 - 41- أعرب المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير في عام 2003 عن قلقه إزاء عدم وجود وسائل إعلام سمعية ومرئية حرة ومستقلة في البلد والعقبات القانونية والإدارية التي تواجهها وسائل الإعلام المطبوعة(101).
2003年，见解和言论自由问题特别报告员关切地表示，该国缺乏自由和独立的视听传媒，而且印刷传媒遭到法律和行政方面的阻碍。 - وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن الفكرة الماثلة وراء المشروع هي إنشاء أماكن عمل في الأرض [الفلسطينية المحتلة] تحت إشراف السلطة الفلسطينية لمنع الاعتماد المفرط للاقتصاد الفلسطيني على فرص العمل في إسرائيل.
以色列媒体报道说，这一项目的用意在于在巴勒斯坦权力机构控制的领土上建立工作场所，以避免使巴勒斯坦的经济过分依靠以色列提供的工作。 - اضطلع مجلس الصحافة بدور نشط ليس فقط من أجل حماية حرية الاتصال (حرية التعبير وحرية الصحافة) وتحسين المعايير المهنية للصحافة المسؤولة، بل أيضا من أجل وسائل إعلام سمتها الحرية والتعددية والديمقراطية.
新闻理事会不仅为保护通信自由(言论自由和新闻自由)，提高负责任的新闻报道的专业水平，而且为自由、多元化和民主的媒体发挥积极作用。 - 39- وأفادت اليونسكو بأن كل وسائل الإعلام الوطنية هي وسائل تملكها الدولة وأن عدد وسائل الإعلام الخاصة قليل جداً، وشجعت جيبوتي على تنفيذ التدابير الراهنة واعتماد تدابير جديدة لضمان حرية إنشاء وسائل إعلام مستقلة(72).
教科文组织报告称，所有国家媒体均属国有，很少有私人媒体，因此鼓励吉布提执行现有的措施，并采取新的措施，以便能够自由建立独立媒体。
如何用وسائل إعلام造句，用وسائل إعلام造句，用وسائل إعلام造句和وسائل إعلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。