وزارة الخارجية الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- ووفقا لما ذكره بعض وسائط الإعلام والمحللين المستقلين، قدمت وزارة الخارجية الأمريكية توجيهات إلى حركة الميدان الأوروبي من خلال منظمات غير حكومية خاضعة لسيطرة الحكومة ومؤسسات خاصة.
据一些媒体和独立分析员称，美国国务院通过政府控制的非政府组织和私营基金会指导亲欧盟示威。 - وعن وضع المرأة، أظهر تقرير وزارة الخارجية الأمريكية وجود كثير من حالات الاغتصاب، ومنه على يد الشرطة؛ وكان يُلجأ إليه أحياناً على سبيل العقاب.
至于妇女的情况，美国国务院的报告强奸，包括警察的强奸事件发生率很高，有时还将强奸作为惩罚的手段。 - غير أن تقرير وزارة الخارجية الأمريكية يشير إلى عدم وردود تقارير عن حالات تمييز أو عنف بسبب الميل الجنسي، وإن كانت المحرمات الاجتماعية لا تزال قوية.
然而，2009年美国国务院的报告指出，尚无基于性取向的歧视或暴力事件发生，但社会禁忌仍然强烈。 - ونتيجة لذلك، لا تزال كوبا، بدون مبرر على الإطلاق، مدرجة في القائمة التي وضعتها بدون وجه شرعي وزارة الخارجية الأمريكية للبلاد التي يزعم أنها تشجع الإرهاب في العالم أو تحميه.
因此，美国国务院毫无道理地把古巴列入它非法拟定的涉嫌鼓励或保护全世界恐怖主义的国家清单内。 - ووجّه وزير الخارجية الصومالي مؤخراً رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية يطلب فيها إسقاط القضية المرفوعة ضد سامنتار، وفقاً لمعلومات واردة من مركز العدل والمساءلة.
根据正义与责任追究中心提供的信息，最近，索马里外交部长已写信给国务院，要求撤消对Samantar先生的起诉。 - وزارة الخارجية الأمريكية تبلغ عن منع عدة رحلات اقترحها مكتب رعاية المصالح الكوبية في واشنطن، بما فيها زيارات قنصلية لكل من خيراردو هيرنانديز وفيرناندو غونزاليز.
国务院通知禁止在华盛顿的古巴利益科申请的各项旅行，其中包括领事人员探视赫拉尔多·埃尔南德斯和费尔南多·冈萨雷斯。 - وعلاوة على ذلك، ورد في تقرير قطري عن حقوق الإنسان صدر مؤخراً عن وزارة الخارجية الأمريكية أن بيلاروس تشهد حالات تحرش بالمطلقات بسبب الأنشطة السابقة لأزواجهن().
此外，根据美国国务院最近的一份《人权国别报告》，在白俄罗斯，离婚妇女因前夫的活动而受骚扰的案件不是没有耳闻的。 - نشرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريراً عن حقوق الإنسان في العالم، ويحتوي على جزء مكرس لكوبا، تعطى فيه الأولوية لاتهامات زائفة لبلدنا ويعبّر عن دعم صريح للثورة المضادة الداخلية.
国务院发表一份世界人权报告，内有一节专门讲述古巴，强调对我国的各种诬告，并公然表明支持古巴内部的反革命势力。 - فقد أشار التقرير عن الاتّجار بالبشر (٢٠٠٩)() الذي أصدرته وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن ملديف تبذل قصارى جهدها للامتثال التام للحد الأدنى من المعايير المحدّدة ضد الاتّجار بالبشر.
美国国务院发表的《人口贩运报告(2009年)》 指出，马尔代夫正在作出巨大努力，充分遵守打击贩卖人口的最低标准。 - كما أن المبادرة الديمقراطية التي اتخذتها وزارة الخارجية الأمريكية من أجل نساء العراق تمول برنامجا للتدريب على التنظيم السياسي، والقيادة السياسية، واكتساب مهارات إنشاء المشاريع، والوصول إلى وسائط الإعلام.
而且，美国国务院伊拉克妇女民主运动，还为有关政治组织，领导能力，企业家能力和媒体的扩张等培训项目，提供资金支持。
如何用وزارة الخارجية الأمريكية造句，用وزارة الخارجية الأمريكية造句，用وزارة الخارجية الأمريكية造句和وزارة الخارجية الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。