وزارة التربية الوطنية造句
造句与例句
手机版
- على سبيل المثال، التعاون مع وزارة التربية الوطنية يخضع لﻻهتمامات المذكورة التي تسمح بتعليم التﻻميذ القواعد القانونية الخاصة بحماية حقوق الطفل وحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى اﻷقليات القومية الخ.
比如，与国家教育部合作，开展上述活动，对学生进行有关保护儿童权利，保护少数民族权利的法规教育。 - في عام 1999، أصدرت وزارة التربية الوطنية توجيهاً يوعز للخبراء باستعراض الكتب المدرسية من زاوية المساواة بين الجنسين والنظر دون قولبة إلى دور كل من الجنسين.
国民教育部于1999年颁布了一项命令，指示专家从两性平等和性别角色的非定型观念角度审查学校教科书。 - وفي إطار حملة تضامن مع الأسر ذات الوضع الهش، قامت وزارة التربية الوطنية بتوزيع واسع النطاق لكتب وأدوات مدرسية، وخصوصا في الوسطين الريفي وشبه الحضري.
在为贫困家庭送温暖活动的框架内，国民教育部大力开展了发放教科书和学习用品活动，特别是在农村和部分地区。 - الإحصاءات الأولية - للأعوام الدراسية 95-96، 96-97، 97-98، المركز التربوي للبحوث والإنماء - وزارة التربية الوطنية والشباب والرياضة.
《1995-1996、1996-1997、1997-1998学年初步统计数字》，教育研究与发展中心，国家教育、青年与体育部。 - 574- ويعمل معهد تعليم الجماعات اليونانية في المهجر والتعليم المشترك بين الثقافات، الذي أنشئ عام 2000، بالتعاون مع وزارة التربية الوطنية لبرمجة كل الممارسات التعليمية ذات الصلة، وتنفيذها وتقييمها ومراقبتها.
2000年成立的希腊犹太人教育和文化间教育学院与国民教育部合作，计划、实施、评估和监督有关的教育活动。 - ويعمل مع وزارة التربية الوطنية على تعميم حقوق الإنسان في المناهج المدرسية ووضع برامج التدريب والمساعدة التقنية وتوفيرها لفائدة نوادي حقوق الإنسان في المدارس والمعاهد(35).
34它还进一步与国家教育部一起努力，将人权纳入学校课程的主流，并向大中小学的人权俱乐部规定并提供培训和技术援助。 - وفي هذا الإطار تعمل وزارة التربية الوطنية بطريقة متكاملة ومثلى من أجل الحد من التفاوتات في نسب الالتحاق بالمدارس بين المناطق الريفية والحضرية، وتعزيز المساواة بين الإناث والذكور في إمكانية الحصول على التعليم وتكافؤ الفرص.
在此框架下，国民教育部以最佳综合方式减少城乡入学方面的差距，使女童和男童平等就学，并促进机会平等。 - ويدعم تشغيل مدارس الفرصة الثانية كمؤسسة، معهد تعليم الكبار التابع للأمانة العامة لتعليم الكبار، والتي تتبع بدورها وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية (YPEPTH).
第二次机会学校作为一种机制，其运作得到了隶属于成人教育总秘书处的成人教育研究所的支持。 成人教育总秘书处归属于国家教育与宗教事务部。 - علاوة على ذلك، يجري حاليا تعداد للطلاب وغيرهم من رعايا جزر القمر المقيمين في بلدان تعتبر معرضة للخطر، وتقوم بذلك وزارة التربية الوطنية ووزارة الخارجية والتعاون، بمساعدة من الأجهزة الخارجية التابعة للوزارة.
此外，国家教育部和外交合作部目前正在对居住在所谓风险国家的科摩罗学生和侨民进行清查，清查工作并由部外的一些机构协助。 - 284- وفيما يتعلق بالتعليم والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وبغية تعزيز قدرات المسؤولين المكلفين بإنفاذ القوانين في مجال حقوق الإنسان، شرع المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في تطبيق اتفاقيات شراكة وتعاون وقعت مع وزارة التربية الوطنية ووزارة الداخلية.
关于人权教育和培训，为了提高人权执法者的能力，人权咨询委员会已开始执行与国家教育部和内务部签署的合作协议。
相邻词汇
"وزارة التربية العراقية"造句, "وزارة التربية"造句, "وزارة التخطيط والتعاون الدولي"造句, "وزارة التخطيط والتعاون الخارجي"造句, "وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي"造句, "وزارة التربية والتعليم"造句, "وزارة التربية والتعليم العالي الفلسطينية"造句, "وزارة التربية والتعليم الليبية"造句, "وزارة التضامن الوطني وحقوق الإنسان والشؤون الجنسانية"造句,
如何用وزارة التربية الوطنية造句，用وزارة التربية الوطنية造句，用وزارة التربية الوطنية造句和وزارة التربية الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。