وحدة دعم الوساطة造句
造句与例句
手机版
- وما برحت وحدة دعم الوساطة المنشأة مؤخرا ووحدة تخطيط السياسات التابعة لإدارة الشؤون السياسية من خلال قدرتها على اتّباع أفضل الممارسات، تسهمان في تحديد الدروس المستفادة وتطبيقها وفي بدء العمليات على نحو أكثر كفاءة وفعالية.
最近成立的调解支助股以及政治事务部政策规划股的最佳做法能力有助于总结和应用所得经验教训，提高开办过程的效率和效果。 - وفي عام 2011، أنشأت الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية خطة عمل للشراكة في مجال الوساطة مدتها عام شملت تنظيم وحدة دعم الوساطة الدعم لجولتين من التدريب في مجال إجراء الحوار الوطني.
2011年，联合国和美洲国家组织制订了为期一年的调解伙伴关系工作计划，其中包括在调解支助股支持下，举办两轮全国对话培训班。 - تلاحظ الجهود التي تبذلها وحدة دعم الوساطة المنشأة حديثا في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة وبخاصة إنشاء فريق احتياطي من خبراء الوساطة يعمل قيد الطلب لتقديم المساعدة في جهود صنع السلام حول العالم؛
注意到秘书处政治事务部新设立的调解支助股作出的努力，特别是设立一个随时准备协助世界各地建立和平工作的调解专家待命小组； - تلاحظ الجهود التي تبذلها وحدة دعم الوساطة المنشأة حديثا في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة، وبخاصة إنشاء فريق احتياطي من خبراء الوساطة يعمل قيد الطلب لتقديم المساعدة في جهود صنع السلام حول العالم؛
注意到秘书处政治事务部新设立的调解支助股作出的努力，特别是设立一个随时准备协助世界各地建立和平工作的调解专家待命小组； - وقد وضعت وحدة دعم الوساطة أيضا مفهوما برنامجيا عن مهمة استخلاص المعلومات والدروس المستفادة من كبار المسؤولين، وذلك بهدف تمكين الإدارة من الاستفادة من خبرات كبار المسؤولين وإبراز الدروس المستفادة على نحو منهجي.
调解支助股还制定了关于高级官员述职与经验教训任务的方案理念，其目标是让该部能够得益于高级官员的经验，系统地推广经验教训。 - أضحت وحدة دعم الوساطة خلال فترة قصيرة وبدعم من الدول الأعضاء أداة عملية لدعم جهود الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مجالي المساعي الحميدة والوساطة.
(e) 发展调解支助股早期取得的进展。 在短时间内，在会员国的大力支持下，调解支助股已成为支持联合国和各区域组织斡旋和调解努力的一个实用工具。 - وترتكز مشاركة الأمم المتحدة في جهود الوساطة على ولاية واضحة وقوية وتستفيد من نظام متطور لدعم الوساطة، أي وحدة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية وفريقها الاحتياطي المؤلف من خبراء في مجال الوساطة.
联合国的调解介入基于明确而有力的任务授权，并得益于完善的调解支助系统，即政治事务部下属的调解支助股及其调解专家待命小组。 - وقد أعدت وحدة دعم الوساطة سلسلة من المذكرات التوجيهية التنفيذية() استناداً إلى ما تعمل به الأمم المتحدة حالياً من سياسات عامة ومبادئ توجيهية ومعايير لمساعدة الوسطاء وأفرقتهم على إمعان النظر في أكثر المسائل الإجرائية والمواضيعية أهمية.
调解支助股根据联合国现行政策、准则和标准，编写了一系列业务准则说明， 以帮助调解人及其小组构思最重要的进程及主题事项。 - قدم ممثل وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية إحاطةً عن مختلف الجوانب المتعلقة بالوساطة، بما في ذلك تعريفها، وآليات الأمم المتحدة في هذا الشأن، فضلاً عن بعض العناصر المتعلقة بمنطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية.
政治事务部调解支助股代表向委员会介绍了调解的各个方面，包括调解一词的定义、联合国调解安排以及与中部非洲次区域有关的一些内容。 - ويشيد وفد بلدي بإنشاء فريق خبراء الوساطة الاحتياطي ضمن وحدة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية، في العام الماضي، والمعني بطائفة واسعة من القضايا، بما في ذلك تقاسم السلطة والثروة، ووضع الدساتير وإدارة الموارد الطبيعية.
我国代表团在此赞扬去年在政治事务部调解支助股内设立一个处理包括权力与财富分享、制宪和自然资源管理在内各种问题的待命调解专家组。
如何用وحدة دعم الوساطة造句，用وحدة دعم الوساطة造句，用وحدة دعم الوساطة造句和وحدة دعم الوساطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。