وثائق ثبوتية造句
造句与例句
手机版
- وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها من أن الاحتجاز المستند إلى الأسس الواردة في المادة 55 من القانون قد يؤثر سلبياً على الأشخاص عديمي الجنسية وطالبي اللجوء القادمين من البلدان التي يصعب فيها الحصول على وثائق ثبوتية بسبب الظروف السائدة فيها(89).
委员会还感到关切的是，以《移民及难民保护法》第五十五章所列情况为由进行拘留可能对某些无国籍人和寻求庇护者造成不利影响，因为这些人所在国的条件使他们很难获得身份证件。 - ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في وضع حد لممارسة احتجاز طالبي اللجوء والمهاجرين غير الحائزين على وثائق ثبوتية في مرافق ذات إجراءات أمنية مخففة وأخرى إصلاحية، وأن تضمن توافق أسباب رفض منح اللجوء مع المعايير الدولية، وخصوصاً مع الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951.
(第2和3条) 缔约国应考虑废除将寻求庇护者和无证移民拘留在安全性低的教养所的做法，确保拒绝提供庇护的理由符合国际标准，特别是1951年《关于无国籍人地位的公约》。 - وباستثناء عمليات استيراد وتصدير الأسلحة النارية أو مرورها مروراً عابراً، لا تشترط تشريعات جمهورية بيلاروس القيام مسبقاً بملء استمارات جمركية للإعلان عن هذه الأسلحة أو تقديم وثائق ثبوتية بشأنها أو التحقق منها، كما لا تشترط تقديم المصدرين والمستوردين والأطراف الثالثة معلومات إلى دائرة الجمارك، قبل بدء عملية النقل.
白俄罗斯共和国的法律不要求存放和登记或检查与小武器有关的海关申报资料和证明文件，但这是在进出口或过境转移货物之前，或是由进出口者和第三方在送运之前提供信息。 - وتشعر اللجنة بالقلق كذلك لأن استخدام الدولة الطرف للمعلومات السرّية لأغراض احتجاز طالبي اللجوء والمهاجرين غير الحائزين على وثائق ثبوتية قد يؤدي إلى انتهاك حقهم الأساسي في المحاكمة حسب الأصول وقد يعرّضهم للإبعاد إلى بلدان قد يتعرضون فيها لخطر التعذيب (المادتان 2و 3).
委员会还感到关切的是，缔约国为拘留寻求庇护者和无证移民的目的使用机密信息，可能将侵犯他们按适当法律程序接受审理的基本权利，可能使他们被赶到可能遭到酷刑的国家(第2和3条)。 - 74- وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنغولا بأن تضمن عدم تعرض المهاجرين ممن لا يمتلكون وثائق ثبوتية لسوء المعاملة أو لانتهاك حقوقهم الإنسانية من قبل الشرطة أو قوات الأمن، بما في ذلك خلال ترحيلهم؛ وأن تضمن حمايتهم من الإعادة القسرية، وحقهم إذا ما احتجزوا في اللجوء إلى المحاكم؛ وأن تعيد وضع إجراءات اللجوء الخاصة بها وتسجل ملتمسي اللجوء(118).
人权事务委员会建议安哥拉保障无证件移民不致遭受警察或安全部队的虐待和侵权，包括在遣返期间；确保他们得到保护免被驱回，如果被拘留，有权向法院提起诉讼；同时重新确立庇护程序，为寻求庇护者进行登记。
如何用وثائق ثبوتية造句，用وثائق ثبوتية造句，用وثائق ثبوتية造句和وثائق ثبوتية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。