والد وحيد造句
造句与例句
手机版
- ففضﻻ عن اﻷسرة " الكﻻسيكية " لﻷزواج ذوى اﻷطفال، يتزايد عدد اﻷسر التي يرأسها والد وحيد أو والدة وحيدة، واﻷسر المستكملة أو المعاد تنظيمها، والمجتمعات اﻷسرية خارج نطاق الزواج، وأسر الشركاء الميالين إلى نفس الجنس.
除了已婚夫妇带孩子的 " 传统 " 家庭之外，单亲家庭、增员或重组家庭、婚外家庭群落和同性恋伴侣家庭的数目在增加。 - وفي الحاﻻت التي تمنح فيها اﻹعانة المالية المقدمة في شكل مساعدة للذرية الذين تقل أعمارهم عن ١٠ سنوات، فإنه في حاﻻت المرض، لم تعد ممارسة السلطة المنفردة من جانب أحد اﻷبوين مطلوبة، مما يسمح لﻷسر التي يرعاها والد وحيد واﻷسر المتبنية الحصول على هذه اﻹعانة المالية.
在向不足10岁的患病子女提供援助补助金的情况下，不再要求父母中一人行使专属父母的权利，允许单亲家庭和收养家庭也可获得此项补助金。 - ومع ذلك، فمن المرجح أن هذه النسب تقديرات تقل عن الواقع، لأنها لا تشمل الأسر التي بها والد وحيد مع أطفال والتي قد تشترك في السكن مع غيرها من الأقارب أو من غير الأقارب في أسر معيشية غير نووية (في أسر معيشية ممتدة أو مركبة).
然而，这些比例有可能被低估，因为它们不包括那些在非核心住户(扩大住户或复合住户)中与其他家庭或非家庭成员共同居住的带孩子单亲家庭。 - وبحلول نهاية عام 2005، سيشهد الدخل السنوي الصافي لأسرة تتكون من والد وحيد وطفلين وتتلقى مساعدة اجتماعية زيادة بمقدار يناهز 240 2 دولاراً، وستشهد أسرة تتكون من والد وحيد يعمل وطفلين زيادة في دخلها الصافي بمقدار يناهز 400 5 دولار.
截至2005年底，有两名子女的领取社会救济的单亲家庭可支配年收入将增长约2 240加元，而有两名子女的单亲就业家庭可支配收入将增长约5 400加元。 - وبحلول نهاية عام 2005، سيشهد الدخل السنوي الصافي لأسرة تتكون من والد وحيد وطفلين وتتلقى مساعدة اجتماعية زيادة بمقدار يناهز 240 2 دولاراً، وستشهد أسرة تتكون من والد وحيد يعمل وطفلين زيادة في دخلها الصافي بمقدار يناهز 400 5 دولار.
截至2005年底，有两名子女的领取社会救济的单亲家庭可支配年收入将增长约2 240加元，而有两名子女的单亲就业家庭可支配收入将增长约5 400加元。 - - وفي عام 2008، سجلت التجربة الوطنية بوزارة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي 000 30 شخص على أنهم والد وحيد أو أسرة معيشية يرعاها والد وحيد (ليس فقط الوالدة البيولوجية أو الحقيقية وإنما الجدة، أوالعمة، أوالخالة أوغيرها) كان من بينهم 90 في المائة من النساء.
在2008年人事和社会保障部的全国活动中，有3万人作为单亲或单户主家庭登记在册(不仅包括亲生父母，而且还包括奶奶、姑姑、表弟等)，其中90%为女性。 - - وفي عام 2008، سجلت التجربة الوطنية بوزارة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي 000 30 شخص على أنهم والد وحيد أو أسرة معيشية يرعاها والد وحيد (ليس فقط الوالدة البيولوجية أو الحقيقية وإنما الجدة، أوالعمة، أوالخالة أوغيرها) كان من بينهم 90 في المائة من النساء.
在2008年人事和社会保障部的全国活动中，有3万人作为单亲或单户主家庭登记在册(不仅包括亲生父母，而且还包括奶奶、姑姑、表弟等)，其中90%为女性。 - (أ) أن تتخذ كل التدابير اللازمة للتنفيذ الفعال للسياسة الوطنية الخاصة بالأطفال اليتامى وغيرهم من الأطفال الضعفاء وأن تقدم المساعدة للأسر التي يعيلها والد وحيد والأسر التي يعيلها طفل بغية دعمها لتنشئة الأطفال والأشقاء، وذلك في ضوء الفقرة 2 من المادة 18 من الاتفاقية؛
采取一切必要措施，有效地落实维护孤儿和其他弱势儿童的国家政策，并参照《公约》第18条第2款，为单亲家长和以儿童为户主的家庭提供援助，资助他们抚养子女和兄弟姐妹；和 - وتعد نسبة الأسر المعيشية التي بها والد وحيد أعلى في المناطق الحضرية عما هي في المناطق الريفية، في حوالي نصف البلدان التي توافرت بيانات بشأنها، ويقع معظمها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي أوروبا، في حين أنها أعلى في المناطق الريفية في نحو خمس دول، يقع معظمها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى().
对近半数有数据可查的国家而言，单亲住户的比例在城市比在农村地区高，这些国家大多数位于拉丁美洲和加勒比以及欧洲，而在约五分之一的国家，这一比例在农村地区较高，这些国家大多数位于撒哈拉以南非洲。
如何用والد وحيد造句，用والد وحيد造句，用والد وحيد造句和والد وحيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。