واف بالغرض造句
造句与例句
手机版
- 10- تطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إلى الجهات المانحة، وفقا لما ورد في المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض، اقتراحات تهدف إلى تحقيق تحسين واف بالغرض في النسبة بين الأموال المخصّصة والأموال العامة الغرض؛
还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议，以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例； - وتنص المادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جملة أحكامها المتعلقة بالحق في التعليم، على " إنشاء نظام منح واف بالغرض " .
《经济、社会、文化权利国际公约》第十三条在其关于教育权的条款中规定了 " 适当的奖学金制度 " 。 - النظر خلال السنة القادمة المتخللة للدورات في مقترحات وأفكار يتقدم بها المشاركون خلال هذه السنة بشأن كيفية تحقيق تنسيق واف بالغرض لتطوير تكنولوجيات للأعمال المتعلقة بالألغام، من قبيل تعيين جهة وطنية لتنسيق مسائل التكنولوجيا.
在下一个闭会年中审议与会者今年提出的关于如何充分协调排雷行动技术研制工作的建议和意见，如指定技术问题国家协调中心。 - وينبغي لﻷمم المتحدة أن تعمل على استنباط صكوك جديدة بشأن منع ومراقبة الجرائم ذات الصلة بالحواسيب ، على أن تستوعب تلك الصكوك على نحو واف بالغرض مستويات الحوسبة المتباينة فيما بين العالم النامي والعالم المتقدم النمو .
联合国应当制订新的文书来处理预防和控制与计算机有关的犯罪，其中将充分涉及发展中国家和发达国家电脑化的不同程度。 - واعتبرت المحكمة عدم قيام المدعي بتغليف الزجاجات على نحو واف بالغرض لحفظها وكفالة وصولها في وضع تكون فيه مقبولة في السوق، مخالفة جوهرية للعقد بموجب المادة 25 من اتفاقية البيع.
法院认为，根据《销售公约》第25条，卖方未能为酒瓶提供适当包装对其加以保护并确保以适销状态到达买方手中是一种根本性违约行为。 - وينبغي إيلاء اهتمام واف بالغرض للقضايا المتعلقة بالقضاء على الفقر والتنمية المستدامة، بما في ذلك التجارة والاستثمار الدوليان وتخفيف عبء الديون والمساعدة الإنمائية الرسمية والتمويل ونقل التكنولوجيا للتكيف مع تغير المناخ.
对有关减贫和可持续发展的问题，包括国际贸易和投资、债务减免、官方发展援助、以及为适应气候变化的融资和技术转让，必须给予充分关注。 - )ح( ينبغي استحداث شبكة من مرافق التعليم التي توفر التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء في مرحلة الدراسات العليا ، لتلبية اﻻحتياجات المتزايدة في المنطقة الى الموارد البشرية المتعلمة والمدربة على نحو واف بالغرض ؛
(h) 应当发展一种教育设施网络，提供研究生一级的空间科技教育和培训，以满足该区域对受过充分教育和培训的人才不断增长的需要； - 56- يجب أن تستند التدابير الفعّالة للتصدي للجريمة المنظّمة عبر الوطنية، بما فيها الاتجار بالمخدرات، إلى إقامة إطار تشريعي واف بالغرض وإنشاء برامج لبناء القدرات وتعزيز التعاون الإقليمي ودون الإقليمي على أساس تقاسم المسؤولية.
有效打击包括贩毒在内的跨国有组织犯罪的前提必须是制定完备的法律框架、能力建设方案，以及在分担责任基础上加强区域和次区域合作。 - 10- ويجب أن تستند التدابير الفعّالة للتصدي للجريمة المنظّمة عبر الوطنية، بما فيها الاتجار بالمخدرات، إلى إقامة إطار تشريعي واف بالغرض وإنشاء برامج لبناء القدرات وتعزيز التعاون الإقليمي ودون الإقليمي على أساس تقاسم المسؤولية.
有效应对包括贩毒在内的跨国组织犯罪必须具备以下基础：制订适当的法律框架、能力建设方案，以及在分担责任的基础上加强区域和次区域合作。 - في منتدى جزر المحيط الهادئ الأخير اعترف قادة منطقة المحيط الهادئ بأنه يجب أن تعوض جزر مارشال على نحو واف بالغرض عن الخسائر وأن تحصل على الالتزام الكامل من الولايات المتحدة برد واف بالغرض على آثار تجاربها النووية.
在最近的太平洋岛屿论坛上，太平洋领导人意识到，必须对马绍尔群岛的损失给予充分补偿，并得到美国对其核试验影响做出充分回应的全面承诺。
如何用واف بالغرض造句，用واف بالغرض造句，用واف بالغرض造句和واف بالغرض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。