واشنطون造句
造句与例句
手机版
- وأن هولندا ملتزمة كل الالتزام بتنفيذ خطة العمل وبيان قمة واشنطون للأمن النووي، وقمة سول للأمن النووي، وأنه يشرفها أن تستضيف القمة القادمة في عام 2014.
荷兰全心全意承诺执行华盛顿核保安峰会的工作计划和公报以及首尔核保安峰会的公报，并将荣幸地担任2014年下一次峰会的东道国。 - بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية ومديرة برنامج القانون الدولي والمنظمات بكلية نيتـز للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز، واشنطون العاصمة، 2001-2003 (في إجازة من جامعة ييل)
约翰·霍普金斯大学，Nitze高级国际研究学院，国际法和外交教授，国际法和组织方案主任，华盛顿特区，2001年至2003年(耶鲁之外) - وتوافق آراء واشنطون على أنه تنبغي إزالة دور الدولة في دعم الزراعة جعل تخفيف أثر الأزمات صعبا وإن المعونات الزراعية في البلدان المتقدمة النمو جعلت الحالة أكثر سوءا بالنسبة إلى البلدان النامية.
华盛顿共识认为各国支助农业的作用应当去除，这一共识使得危机更加难以缓解，发达国家的农业补贴使得发展中国家的形势更加糟糕。 - ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها.
委员会知道，全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿，但委员会认为，这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值。 - وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء عدم الشروع في أي إجراء عقب توصياتها المتكررة، وتلاحظ أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يحتفظ بمكتب إقليمي لأمريكا الشمالية في واشنطون العاصمة، فضلا عن مكتب اتصال في مدينة نيويورك.
4 委员会遗憾的是，对它的反复建议没有采取行动，并指出，环境规划署在哥伦比亚特区华盛顿设有北美区域办事处，在纽约市还设有一个联络处。 - والأمر الذي لا أفهمه ووجدت صعوبة كبيرة في شرحه في واشنطون لمؤيدي فكرتنا المتعلقة بالألغام الأرضية، هو لماذا يُستنكر استخدامنا لهذا النوع من السلوك، بيد أنه لا يُستنكر عندما يستخدمه الآخرون.
我所不理解、而且我在华盛顿很难对支持我们地雷方面想法的人解释的是，为何如果我们有这种行为，就会受到谴责，而他人采取这种行为就不受到指责。 - لقد أدخلت حكومة واشنطون حيز التنفيذ منذ يوم أمس إجراءات جديدة ووحشية ضد الشعب الكوبي وضد الكوبيين المقيمين في الولايات المتحدة، عرفها معدوها بأنها جزء من خطة تؤدي إلى وضع " نهاية سريعة " للحكومة الثورية.
从昨天起，美国政府对古巴人民和在美国的古巴居民采取新的残暴措施，这是作为促进 " 迅速摧垮 " 古巴革命政府的计划的一部分。 - وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فإن مصطلح " غير متمتعة بالحكم الذاتي " في حد ذاته يبدو غير ملائم بالنسبة للأقاليم القادرة على وضع دستور خاص بها وانتخاب موظفيها العموميين ولديها تمثيل في واشنطون العاصمة وتختار مسارها الاقتصادي الخاص بها.
美国认为，对能够制定自己的宪法、选出自己的政府官员、在美国首都华盛顿特区派有代表并选择自己的经济道路的领土使用 " 非自治 " 一词是不合适的。 - ورغم أن نحو 70 في المائة من سكان فييكيس قد أعلنوا بلا مواربة، في الاستفتاء الذي جرى في السنة السابقة، ضرورة مغادرة القوات البحرية للولايات المتحدة جزيرة فييكيس على الفور قوبلت نتائج الاستفتاء بالتجاهل في واشنطون وأصبحت لاغية بفعل الخداع الذي تمارسه الدولة القائمة بالاستعمار والحكومات الاستعمارية في بورتوريكو.
尽管在前一年举行的全民投票中将近70%的别克斯岛人坚决要求美国海军立即撤出该岛，但是，华盛顿对全民投票的结果置之不理，推行殖民化的国家和波多黎各殖民政府的政治操纵造成全民投票的结果无效。 - تواصل منظمة أنصار الشباب مشروعها القيادي الشبابي الدولي الذي يدعم مجموعة تتألف من ثمانية من قادة الشباب من منطقة واشنطون العاصمة في تعبئة الأقران، وبتأمين التغطية الإعلامية وحشد الدعم في أوساط حكومة الولايات المتحدة والوكالات الدولية من أجل تنظيم الأسرة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
2005年1月以来 -- -- 本组织继续进行国际青年领袖项目，支持来自华盛顿哥伦比亚特区的8个青年领袖动员同龄群，进行媒体宣传，游说美国政府和国际机构进行基于科学的国际计划生育和预防艾滋病毒项目。
如何用واشنطون造句，用واشنطون造句，用واشنطون造句和واشنطون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。