هي أو造句
造句与例句
手机版
- (ه) ويمكن تعبئة المعدات الكبيرة المفرغة كما هي أو يمكن وضعها داخل حاوية واسعة (براميل التعبئة الزائدة) أو في غلاف بلاستيكي ثقيل إذا كان هناك خوف من التسرب؛
放干液体的大件设备可按原样储存，如果担心泄漏，可放入一个大的容器（第二层包装桶）或厚塑料包装内； - وفي هذه القضية، لم تثبت صاحبة البلاغ أن البيانات موضوع بلاغها تنطوي على آثار محددة تمسها هي أو أن الآثار المحددة التي تنطوي عليها البيانات وشيكة الوقوع وقد تمسها شخصياً.
在本案中，提交人未能证明有关言论已经对她造成具体后果，或该言论即将造成具体后果，影响到她本人。 - ومن هنا، فإن مسؤولية أرمينيا تنبع من الأعمال غير القانونية التي تقوم بها سلطاتها هي أو ممثلوها أو كياناتها في الأراضي المحتلة ومن الأعمال التي تقوم بها الإدارة المحلية التابعة لها.
因此，亚美尼亚的责任是因为其本国当局、被占领领土内各实体的代表和从属地方当局的非法行动而产生的。 - ونتيجة لذلك، فإن ٦٥ من الحكومات المتعاقدة تحصل على خدمات ثمينة ﻻ تساهم هي أو السفن المخولة رفع علمها فيها، ومن ثم تحصل على امتياز تنافسي غير عادل.
有65个缔约国政府得到宝贵的服务,但它们或有资格悬挂其旗帜的船只却没有缴交款项,因此享有不公平的竞争优势。 - 2-5 وتقول صاحبة البلاغ إن سبب عدم تمكنها من الطعن في الحكم هو أنها لم تدع إلى حضور جلسات المحاكمة، ولم تخطر هي أو ممثليها بالحكم.
5 根据提交人，由于她和她的法律代表不是审讯中的被告，因此没有向他们宣布裁决，为此理由，他们不能够对裁决提出上诉。 - ينبغي للمعدات الكبيرة، التي تم تفريغها أن تخزن كما هي أو أن توضع داخل حاوية كبيرة (برميل خشبي يوضع داخله البرميل الصلب المحتوي على النفاية) أو داخل لفة ثقيلة من البلاستيك إذا خشي عليها من التسرب.
放干液体的大件设备可按原样储存，如果担心发生泄漏可放入一个大的容器（第二层包装桶）或厚塑料套内。 - ويجرم القانون التعامل بأصول تكون مقيدة هي أو مالكها في قوائم تعدها وزارة الخارجية، أو تدرج الأصول أو مالكها في قوائم تعدها لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المفروضة على القاعدة وطالبان.
该法将外交部所列资产或资产所有人，或者将联合国基地组织和塔利班制裁委员会所列资产的处理和保存，定为违法行为。 - 4-8 وتدعي الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ لا يمكن أن تدعي حدوث انتهاك افتراضي محض للعهد كان سيحدث في حال قيامها هي أو زوجها بتقديم الطلب وفقاً للإجراءات الصحيحة.
8 缔约国称，提交人不能仅凭要是提交人或其丈夫提出适当申请缔约国可能就违反了公约这一假设而指称缔约国违反了公约。 - ٦٢١- يجوز للسلطة القائمة باﻹدارة أن تتصرف بمبادرة منها هي أو في إثر قيام مؤشرات معينة تشير إلى أنه توجد ممارسة تقييدية ـ مثﻻ، نتيجة لشكوى مقدمة من أي شخص أو مؤسسة أعمال.
管理机构可主动采取行动，或者在出现表明存在限制性做法的某些迹象(如凡是有人或企业提出控告)之后采取行动。 - (ج) يمكن أن تحزن المعدات الكبيرة، التي تم تفريغها كما هي أو أن توضع داخل حاوية كبيرة (برميل خشبي يوضع داخله البرميل الصلب المحتوي على النفاية) أو داخل لفة ثقيلة من البلاستيك خشية من حدوث تسرّب؛
(c) 放干液体的大件设备可按原样储存，如果担心发生泄漏可放入一个大的容器（第二层包装桶）或厚塑料套内;
如何用هي أو造句，用هي أو造句，用هي أو造句和هي أو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。