هيئة سياسية造句
造句与例句
手机版
- وقالت ان اعطاء مجلس اﻷمن ، الذي يعتبر هيئة سياسية ، الحق في تحريك اجراء سوف يقوﱢض الثقة في حياد واستقﻻل المحكمة ، وبالتالي ينقص من مصداقيتها .
安全理事会是一个政治机关，授予安全理事会触发行动的权利将使人丧失对本法院公正性和独立性的信心，从而降低其可信性。 - أن إنشاء المحفل الدائم هو هدف هام بوصف هذا المحفل هيئة سياسية على أعلى مستوى يسمح بمشاركتنا على نطاق واسع في منظومة اﻷمم المتحدة في الشؤون التي تمسنا؛
建立常设论坛是一个重要的目标，以将其设为最高一级的政策机构，使我们得以广泛参加联合国系统中与我们有关的领域的工作； - 250- أُنشئ البرلمان الصامي ( " صاماديغي " ) في عام 1989 بموجب قانون الشعب الصامي، بوصفه هيئة سياسية تمثيلية للصاميين في النرويج، وبخاصة بوصفه طرفاً في الحوار مع الحكومة المركزية.
1989年根据《萨米法》建立了萨米议会，作为挪威境内萨米族的政治代表机构，具体成为与中央政府展开对话的一方。 - وبالرغم من أن لجنة التنفيذ المؤلفة من رؤساء دول الشراكة لا تزال أعلى هيئة سياسية لصنع القرار، سوف تكون وكالة التنمية مسؤولة عن إعداد وتنفيذ مشاريع محددة خاصة بالشراكة من أجل تنمية أفريقيا.
尽管由新伙伴关系国家首脑组成的执行委员会仍是最高政治决策机关但该发展机构将负责制定并实施具体的新伙伴关系项目。 - وكما سبقت الإشارة إليه فإن التقارير الدورية لسنغافورة تُعرض على مجلس الوزراء، وهو أعلى هيئة سياسية بالنسبة لاتخاذ القرارات السياسية في سنغافورة، لإقرارها قبل تقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
如前所述，新加坡的定期报告在提交消除对妇女歧视委员会前，先交由新加坡最高政治决策机构 -- -- 内阁 -- -- 讨论通过。 - ولهذا فإنها ليست تحبذ في أداء المحكمة ﻷعمالها ، إعطاء أي دور لﻷمم المتحدة وخاصة مجلس اﻷمن الذي يعتبر هيئة سياسية ، حيث أن هذا قد يحجب موضوعية المحكمة .
因此该国不赞同在法院履行职能方面向联合国任何机构，特别是主要为政治机构的安全理事会，赋予一种职责，因为这可能影响法院的客观性。 - وأثيرت أسئلة بشأن طبيعة ومجالات التركيز الدقيقة لأنشطتها الخاصة بحقوق الإنسان، وبشأن موقفها من المشردين واللاجئين في منطقة جامو وكشمير، وكذلك بشأن علاقتها مع هيئة سياسية معروفة في كشمير.
又询问其关于人权活动的确切性质及重点。 对有关查谟和克什米尔区域的流离者及难民的立场以及其与克什米尔境内一个已知名的政治机构间的关系。 - وبذلك تكون شيلي البلد الوحيد الذي يتجاهل حتى الآن قيمة هذا الإطار القانوني المتعدد الأطراف إذ تحاول تجريد الكيان المذكور من كل جوهر عملي وتحويله إلى هيئة سياسية لا دور لها.
而智利是目前唯一企图忽略这一多边机构法律价值的国家，其目的是剥夺美洲国家组织所有实际重要意义并将其转变成一个纯粹装饰性政治机构。 - وقال ان النظام اﻷساسي كفيل بأن يثير منازعات بين الدول اﻷطراف ، وانه من اﻷمور اﻷساسية وجود آلية لتسوية هذه المنازعات ، سواء كانت عن طريق هيئة سياسية ، على النحو المقترح في الخيار ٢ ، أو عن طريق هيئة قضائية .
本规约必会在缔约国之间引起争端，因此，有必要通过备选案文2建议的政治机构或司法机构，建立解决这类争端的机制。 - تتفاوت الفترة الزمنية اللازمة من توجيه الطلب الأولي أو صدور قرار من هيئة سياسية من هيئات الأمم المتحدة بإنشاء المحاكم حتى تشغيلها، ولكنها عادة ما تقاس بالسنوات وليس بالأسابيع أو الأشهر.
从联合国一个政治机关最初提出要求或做出决定，到法庭的设立及随后的运作所需时间长短各有不同，但一般都需要数年，而非数个星期或数个月。
如何用هيئة سياسية造句，用هيئة سياسية造句，用هيئة سياسية造句和هيئة سياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。