همفري造句
造句与例句
手机版
- واقترح السير همفري معايير أخرى ' ' ثانوية``من شأنها أن تساعد في تحسين الإحاطة بنية الأطراف التي تُفترض دائما صعوبة تحديدها.
汉弗莱爵士提议另外一些 " 辅助 " 标准，以更好地确定当事国的意愿，因为当事国的意愿一向都假定是难以确定的。 - 6) واقترح السير همفري معايير أخرى " مساعدة " تسمح بتحديد نية الأطراف وهو الأمر الذي يُفترض دائماً صعوبته.
(6) 沃尔多克提议另外一些 " 辅助 " 标准，以更好地确定当事国的意愿，因为当事国的意愿一向都假定是难以确定的。 - (11) وقد ورد التمييز بين شروط هذا النوع من التحفظات والشروط التي تستثني " تحفظات بعينها " في مشروع السير همفري والدوك لعام 1962().
(11) 1962年汉弗莱·沃尔多克爵士的草案中对这种保留条款和排除 " 特定的保留 " 的条款做出了区分。 - 11) وقد ورد التمييز بين شروط هذا النوع من التحفظات والشروط التي تستثني " تحفظات بعينها " في مشروع السير همفري والدوك لعام 1962().
(11) 1962年汉弗莱·沃尔多克爵士的草案中对这种保留条款和排除 " 特定的保留 " 的条款做出了区分。 - ولا يمكن الحصول على جهاز التصوير المقطعي للاتساق البصري من الشركة الألمانية " كارل زيس " لفحص الشبكية والأعصاب البصرية لأنه يحتوي على مركبات تزودها شركة " همفري " الأمريكية.
我们也无法从德国的卡尔蔡司公司那里获得一种光学相干断层扫描仪来检查视网膜和视神经，因为这种设备中有由美国汉弗莱公司提供的零件。 - وعلى الرغم من أن السير همفري والدوك لم يغفل إمكانية صدور اعتراض من دول موقعة أو دول يحق لها أن تصبح أطرافاً في المعاهدة()، فإن مسألة التأكيد اللاحق لهذا الاعتراض لم تُطرح قط().
汉弗莱·沃尔多克爵士虽未忽视签署国或仅有权成为条约缔约方的国家提出反对的情况， 但却从未提出过有关此种保留的随后确认问题。 - وقد اعترف السير همفري في تقريره الرابع، آخذاً في الاعتبار الانتقادات التي أثيرت بشأن استخدام معيار العدد وحده، بأنه لا يمكن وضع تعريف لهذه الفئة من المعاهدات بدقة مطلقة().
沃尔多克在他的第四次报告中考虑到对该标准的批评，承认 " 不可能绝对精确地界定所述种类的条约 " 。 - وقد اعترف السير همفري في تقريره الرابع، آخذا في الاعتبار الانتقادات التي أثيرت بشأن معيار العدد الوحيد، بأنه يتعذر تحديد فئة المعاهدات المعنية بدقة مطلقة().
汉弗莱爵士在他的第四次报告中考虑到数目唯一标准受到的批评，承认 " 不可能绝对精确地界定所述种类的条约 " 。 - لقد رأت إلينور روزفلت ورينيه كاسان وجون همفري وبي. سي. تشانغ وشارل مالك، ضمن آخرين من واضعي الإعلان العالمي، أن تحقيق عالم أفضل أمر ضروري وممكن.
埃利诺·罗斯福、勒内·卡森、约翰·汉弗莱、张彭春、查尔斯·马利克等《世界人权宣言》的起草者相信，一个更美好的世界是必要的，而且也是可能的。 - فهذه الفقرة، التي لم ترد في المقترحات الأولى التي قدمها السير همفري لأسباب منطقية، أُدرجت في المادة المتعلقة بآثار التحفظ والاعتراضات عندما قبلت اللجنة بأن الدولة التي تقدم اعتراضا على تحفظ تستطيع، رغم ذلك، إقامة علاقات تعاهدية مع صاحب التحفظ().
但在委员会承认反对保留的国家仍可以同保留国建立协约关系的时候，这个规定必须重新纳入关于保留和反对的效果的条文。
如何用همفري造句，用همفري造句，用همفري造句和همفري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。