هدي造句
造句与例句
手机版
- وتتطلب كذلك تنفيذ سياسات إنمائية، من بينها مبادرات القضاء على الفقر، وتستند إلى حقوق الإنسان وتسير على هدي مبادئ المشاركة، أو المساءلة، وعدم التمييز، والتمكين.
还应执行以人权为基础、以参与、责任、非歧视和赋予权力原则为其特质的发展政策，包括除贫倡议。 - وبعيدا عن أعمال الأمم المتحدة، قد يكون من المجدي السير في أجزاء أخرى من العالم على هدي الخطوات الابتكارية التي اتخذتها بعض الهيئات الإقليمية أو دون الإقليمية.
除了联合国的工作以外，一些区域机构或次区域机构的创新措施也可能很值得世界其他区域效仿。 - وقال إن ثقافة الأمم المتحدة ليست بثقافة قتال، بل هي ثقافة البناء المشترك على هدي ميثاق الأمم المتحدة وبناء الجسور بين مختلف الرؤى والمصالح.
联合国文化并非斗争的文化，而是在《联合国宪章》的指导下团结起来、消除各种愿景和利益差别的文化。 - (ب) يمكن وضع مبادئ توجيهية تقرها الجمعية العامة لتنفيذ برنامج العمل العالمي والقواعد الموحدة، على هدي من المعايير القانونية وإطار الاتفاقية؛
(b) 可按照法律准则和《公约》框架，制定供大会认可的指导方针，用以执行《世界行动纲领》和《标准规则》； - وسيتوافر التقرير الكامل عن التعداد قبل نهاية عام 2009، وسيتضمن بيانات اجتماعية اقتصادية وديمغرافية ستيسر تخطيط السياسات على هدي من معلومات أوفى.
将在2009年底提出正式人口普查报告，其中将载有社会-经济和人口数据，从而有助于进行知情的政策规划。 - ولقد يُفترض أن المشاريع المالية سوف تتصرف على هدي من هذه المبادئ بصورة مستقلة ولكن السلطات التنظيمية وجدت نفسها بدﻻ من ذلك وهي تدفع المنشآت في هذا اﻻتجاه.
或许可以假设金融企业会各自遵循这种原则,但管理当局却发现他们自己其在促使公司朝这个方向走。 - ولتشجيع الدول الأعضاء على وضع سياسات تعزز إدماج الأشخاص ذوي الإعاقات، فإنه يقترح استكشاف استراتيجية التنمية لما بعد عام 2015 على هدي الأهداف الإنمائية للألفية.
为了鼓励会员国制订促进包容残疾人的政策，他建议依照千年发展目标的思路探索2015年后的发展战略。 - وأشيد بمبادرة ونشاط السفير محبوباني ووفد سنغافورة، في هدي المجلس إلى إعداد تقرير أكثر اقتضابا وأكثر زخرا بالمعلومات.
我对马布巴尼大使和新加坡代表团在带领安理会编制一份更薄和信息更为丰富的报告过程中显示出的主动精神和精力表示敬意。 - وعلى هدي هذا، لا يمكن للأقاليم، في المسائل الخاصة بالتشريعات الحالية على سبيل المثال، أن تمارس سلطة تشريعية فيما يتعلق بالمبادئ الأساسية المحتفظ بها لقانون الدولة.
根据这一方针，比如，在并行立法事务中，各区不能对基本原则行使立法权，因为基本原则归国家法律处理。 - على غرار ما سبق توضيحه في الفقرة 3 من شرح مشروع المادة 6، تسير صياغة مشروع المادة 6 على هدي صياغة المادة 7 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول.
根据关于第6条草案的评注第3段的解释，第6条草案的措辞紧跟关于国家责任的条款草案第7条的措辞。
如何用هدي造句，用هدي造句，用هدي造句和هدي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。