هدف واحد造句
造句与例句
手机版
- ويشترك كلٌ من القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان في هدف واحد هو حماية جميع الأشخاص، ويرتكز كل من القانونين على مبادئ احترام حياة الإنسان ورفاهه وكرامته الإنسانية().
国际人道主义法和人权法拥有保护所有人的共同目标，而且都以尊重人的生命、福祉和人类尊严原则为基础。 - وكما لاحظ المدير التنفيذي لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح، فليس هناك بلد منخفض الدخل ويعاني من النزاع المسلح استطاع تحقيق هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
正如开放社会司法倡议执行主任指出的那样，正在经历武装冲突的低收入国家没有一个实现了一个千年发展目标。 - وتشير هذه الانتقادات إلى أن المساواة بين الجنسين هي أكثر من مجرد هدف واحد في حد ذاتها وأنه يجب الاعتراف بها باعتبارها عاملاً أساسياً بالنسبة لتحقيق جميع الأهداف السبعة المتبقية().
提出的批评指出，两性平等本身不单纯是一个目标，而必须将其视之为实现所有其余七个目标的关键。 10 - وتشهد الدول المتضررة بفعل النـزاعات والدول الهشة أيضا تقدما بطيئا بقدر غير متناسب فيما يتعلق بالأهداف المتصلة بالصحة، حيث لا يُتوقَّع لأي منها أن تحقق مجرد هدف واحد من الأهداف؛
受冲突影响和脆弱的国家在有关健康的目标方面也在不成比例地缓慢进展，没有一个国家有望实现一项目标； - وفي أفغانستان والعراق، تزايد عدد الهجمات المتطورة التي قامت بها جماعات مسلحة، وشملت مزيجا من هجمتين أو أكثر على هدف واحد باستخدام أسلحة متفجرة.
在阿富汗和伊拉克，出现了越来越多的复杂攻击，涉及武装团体使用爆炸性武器对目标进行两种或两种以上形式的组合攻击。 - وبالمثل، لا يذكر إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الخاص بجمهورية تنزانيا المتحدة الاحتياجات الإقليمية سوى مرة واحدة، مع هدف واحد يتمثل في تعزيز القدرات الوطنية على المشاركة في المفاوضات التجارية الإقليمية.
同样，坦桑尼亚联合共和国的联发援框架只引述了一项区域需求，其目的是促进国家参与区域贸易谈判的能力。 - وقد أصبحت جماعة ندوما حليفة لرايا موتومبوكي من واليكالي، التي تشترك معها في هدف واحد وهو قتال القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وفقا لما ذكره كوادر جماعة ندوما ورايا موتومبوكي.
恩杜马保卫刚果民兵组织与瓦利卡莱愤怒公民组织结为同盟，这两个组织的干部称，它们的共同目标是打击卢民主力量。 - وقد استعرضنا كامل التطورات التي شكّلت المسرح الدولي الحالي واتفقنا على أن نؤكد إرادتنا الجماعية بمزيد من الفعالية من أجل هدف واحد وهو تحقيق العدل والسلام والوئام.
我们全面评估了体现当前国际形势的新情况，并同意更加有效地坚持我们的集体意愿，把实现公正、和平与和谐作为唯一目的。 - قبل التباطؤ الاقتصادي العالمي، كان النمو الاقتصادي في زامبيا في طريقه إلى تحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية، باستثناء هدف واحد ألا وهو كفالة الاستدامة البيئية.
在全球经济下滑之前，赞比亚的经济按计划增长，除了确保环境的可持续性这项目标之外，它能满足实现所有千年发展目标的需要。 - وعلى الرغم من إحراز قدر من التقدم، ما برحت الأزمة أشد ما تكون حدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث لا تسير عدة بلدان على المسار المفضي إلى تحقيق هدف واحد من الأهداف الإنمائية للألفية.
撒哈拉以南非洲尽管取得了一些进展，但危机仍然最为严重，有几个国家看来连一项千年发展目标都实现不了。
如何用هدف واحد造句，用هدف واحد造句，用هدف واحد造句和هدف واحد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。