هجرة العمال造句
造句与例句
手机版
- والمفيد جدا في هذه الحالة شطب جزئي للديون المترتبة خلال الأزمة، وزيادة مساعدة المانحين، وإدارة هجرة العمال بصورة منطقية.
部分免除在此次危机中造成的债务、继续增加捐助援助以及合理管理劳动力的移徙在这种情况下都将非常有益。 - (6) وترحب اللجنة باعتراف الدولة الطرف بأهمية مسائل هجرة العمال وبإنشاء وزارة جديدة في عام 2007 للنهوض بالعمالة في الخارج والرفاه.
⑹ 委员会欢迎缔约国认识到劳务移徙问题的重要性，以及2007年设立新的对外就业促进和福利事务部。 - وثمة نتيجة هامة وهي أن هجرة العمال ذوي المهارات المتدنية هي الأكثر احتمالا في التخفيف من حدة الفقر في البلدان النامية (البنك الدولي، 2006).
一项重大的后果是，低技术工人移徙很可能会减轻发展中国家的贫穷状况（世界银行，2006年）。 - ليشتي تقوم في الوقت الحاضر باتخاذ خطوات لزيادة الاستثمارات الأجنبية وتشجيع هجرة العمال الأجانب إلى تيمور - ليشتي لدعمها في برنامجها الطموح للتنمية الوطنية.
实际上，东帝汶目前正在采取措施促进外商投资和外籍工作人员支持东帝汶实现国家发展的宏伟计划。 - (6) وترحب اللجنة باعتراف الدولة الطرف بأهمية مسائل هجرة العمال وبإنشاء وزارة جديدة في عام 2007 للنهوض بالعمالة في الخارج والرفاه.
(6) 委员会欢迎缔约国认识到劳务移徙问题的重要性，以及2007年设立新的对外就业促进和福利事务部。 - وفي الآونة الحالية، توفر قاعدة البيانات الإلكترونية للمنظمة بشأن هجرة العمال الدولية، التي أنشئت في عام 1997، معلومات إحصائية شاملة ومقارنة لما يزيد على 80 بلدا.
劳工组织于1997年建立的国际劳工移徙在线数据库目前为80多个国家提供综合和比较统计信息。 - وفي عام 2006، اعتمدت الحكومة برنامجا بشأن هجرة العمال الطاجيكيين، واتخذت تدابير إضافية لكفالة توفير الحماية القانونية لهم في الاتحاد الروسي.
2006年，政府通过了一项塔吉克工人移徙方案，并采取进一步措施，确保他们在俄罗斯联邦内得到法律保护。 - وتم جمع إحصاءات عن هجرة العمال الدولية وعن العمال المهاجرين وأتيحت لعامة الجمهور من خلال موقع على شبكة الإنترنت منذ عام 2000.
有关国际劳动力迁移和移民工人的统计数据已经收集，并已于2000年开始通过一个因特网网站提供给广大公众。 - ويسهم توسيع الاتحاد الأوروبي مؤخرا، وقرار بعض البلدان الأوروبية احتضان هجرة العمال من بلدان مختارة من أوروبا الشرقية في تهيئة المجال لنمو مستمر للهجرة من الشرق إلى الغرب.
欧盟最近扩大，某些欧洲国家决定推动有关东欧国家工人向其移徙，为东西移徙持续增加奠定了基础。 - وفي الوقت نفسه، يمكن أن تؤدي هجرة العمال المهرة إلى نقص في المهارات في البلدان الأصلية بينما يخلق ارتفاع معدلات البطالة نوعا من الضغط على العمال المهرة يدفعهم إلى الهجرة إلى الخارج.
同时，技术工人移民会导致原籍国技能短缺，而高失业率则对技术工人造成向外移民的压力。
如何用هجرة العمال造句，用هجرة العمال造句，用هجرة العمال造句和هجرة العمال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。