هاوية造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر التنفيذ المخلص لجميع الاتفاقات أمرا جوهريا لمنع تدهور الحالة إلى هاوية المزيد من العنف وعدم الاستقرار والحيرة.
忠实地执行所有协议是防止局势恶化而进一步陷入暴力、不稳定和不确定的深渊的关键。 - وما لم تبذل جهود ملموسة لمعالجة هذا الجمود، فإن هيئة نزع السلاح ستسقط في هاوية لا مناص منها.
除非采取具体行动，打破这一僵局，否则，裁军审议委员会就可能陷入无可挽回的深渊。 - والوصمة التي تلتصق بالنساء المتعرضات للاغتصاب مثلاً، وأحياناً التشريد القسري، يؤديان إلى وقوعهن في هاوية الفقر وتعرضهن للعنف المستمر.
例如，被强奸的妇女背负污名有时甚至被迫迁移，这往往造成她们的贫困并继续遭受暴力。 - ويدل هذا على أن نسبة إضافية تصل إلى 7 في المائة من العمال كانوا عرضة لخطر السقوط في هاوية الفقر بين عامي 2008 و 2009.
这表明，2008至2009年期间，又有可能高达7%的工人会陷入贫困。 - كما لا يمكن لسباق التسلح فيما يتعلق بالأسلحة التقليدية والنووية إلا أن يوصل العالم إلى شفا هاوية حدوث وبال فظيع عن قصد أو بمحض الصدفة.
常规武器和核武器军备竞赛只会有意或无意地把世界推向世界末日的边缘政策。 - المصالحة الوطنية هي خيارنا الاستراتيجي الذي منع انزلاق البلاد إلى هاوية الحرب الطائفية التي خطط لها أعداء الحرية والديمقراطية، بعد تفجير مرقد الإمامين العسكريين في سامراء.
民族和解不像某些人想得那样，是争端各方共同筹备的晚宴，或是一剂良药。 - وعلاوة على هذا، فربما يكون قد ساهم في تجنب تفاقم الأوضاع في الحالات المضطربة (مثلا منع المجتمعات من الانزلاق من جديد في هاوية الصراع).
而且，这可能有助于避免动荡情况下局势的恶化（例如防止社会再度陷入冲突）。 - ورغم تفادي الانحدار إلى هاوية مالية بكامل أبعادها في أوائل عام 2013، ما زالت الأحوال غير المؤكدة تكتنف الاستدامة المالية على المدى الطويل.
尽管在2013年初避免了全面财政悬崖，但长期财政可持续能力依然存在不确定因素。 - ولم ينم اقتصاد اليابان إلا بمعدل 0.2 في المائة في عام 2002، وكانت قوة قطاع التصدير عاملا هاما في تجنيب الاقتصاد الانزلاق إلى هاوية الكساد.
日本经济2002年仅增长0.2％，强劲的出口是该国经济未陷入衰退的主要因素。 - وقد غاصت الجزر في هاوية من المشاكل المالية بسبب عدم مساءلة المسؤولين المنتخبين وموظفي الخدمة المدنية وسوء رقابة السلطة القائمة بالإدارة إلى حد بعيد.
当选官员和公务员的问责制度不健全以及管理国的监督不力使群岛陷入金融灾难的深渊。
如何用هاوية造句，用هاوية造句，用هاوية造句和هاوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。