نيغا造句
造句与例句
手机版
- 158-32 الإفراج فوراً عن جميع الصحفيين المحتجزين نتيجة أنشطتهم المهنيّة، سواء أكانوا موقوفين منذ وقت قريب أم مسجونين منذ وقت أبعد، مثل السيد نيغا والسيدة أليمو (الجمهورية التشيكية)؛
32 立即释放所有因专业活动被拘留的新闻记者，包括最近逮捕和以前监禁的新闻记者，如Nega先生和Alemu 女士(捷克共和国)； - 40- وقد قدم المصدر حقائق مقنعة بأن سبب الحكم هو لاستخدام السيد نيغا لحقه في حرية التعبير وأنشطته كمدافع عن حقوق الإنسان، وهو ما لم تفنده الحكومة.
来文方提供了令人信服的事实，表明该判决是由于Nega先生行使其言论自由权和他作为人权维护者所从事的活动产生的后果，涉事国政府未作反驳。 - وأشارت بصفة خاصة إلى أنها شاركت في اجتماع لحركة العدالة والحرية والديمقراطية (حركة العدالة) " GINBOT 7 " ويمكن مشاهدتها في الصور الفوتوغرافية مع بيرهانو نيغا مؤسس الحركة الشهير.
她特别指出，她曾参加了 " GINBOT 7 " 的一次会议，与该运动着名创始人Berhanu Nega一起合影。 - 22- ويؤكد المصدر إقرار الادعاء أثناء اتهامه للسيد نيغا بموجب القانون الجنائي وإعلان مكافحة الإرهاب لعام 2009 بأن الدافع الأساسي وراء القضية المرفوعة ضد السيد نيغا يتمثل في كتاباته التي تنتقد الحكومة.
来文方称，在检方根据《刑法》和《2009年反恐怖主义宣言》指控Nega先生时，它承认，Nega一案背后的根本动机是他的着作批评了政府。 - 22- ويؤكد المصدر إقرار الادعاء أثناء اتهامه للسيد نيغا بموجب القانون الجنائي وإعلان مكافحة الإرهاب لعام 2009 بأن الدافع الأساسي وراء القضية المرفوعة ضد السيد نيغا يتمثل في كتاباته التي تنتقد الحكومة.
来文方称，在检方根据《刑法》和《2009年反恐怖主义宣言》指控Nega先生时，它承认，Nega一案背后的根本动机是他的着作批评了政府。 - وأشار البلاغ إلى المزاعم التي أفادت عن تعرض السيد إسكندر نيغا لسوء المعاملة، والسيد يوبشيت تايي للتعذيب، وعدم قدرة السيدة رييوت أليمو على الوصول إلى الأطباء خلال مدة الاعتقال.
来文提到：Eskinder Nega先生据称受到虐待，Woubshet Taye先生据称遭受酷刑，Reeyot Alemu女士在被关押期间很难看医生。 - السيد ريتا المو نيغا ممثل إثيوبيا، والسيد شول جو بارك ممثل جمهورية كوريا، والسيدة سوركوفا ممثلة سلوفاكيا - على تعاونهم وللدعم الذي قدموه لي كمقررة.
我还要感谢主席团其他成员 -- -- 埃塞俄比亚雷塔·阿莱姆·内佳先生和大韩民国朴哲珠先生和斯洛伐克埃娃·舒尔科娃女士 -- -- 感谢他们对我这个报告员的配合和支持。 - وعلاوة على ذلك، فلم تتح للسيد نيغا فرصة الاستعانة دون عوائق بأحد المحامين، وهو ما يشكل انتهاكاً مزعوماً للفقرتين (ب) و(د) من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وكذلك الفقرة 2 من المادة 21 من دستور إثيوبيا.
此外，Nega先生未被允许不受阻碍地接触律师，违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十四条[第3款](乙)和(丁)项以及《埃塞俄比亚宪法》第21条第2款。 - ويدعي المصدر أن الطابع الحقيقي للصلة بين استمرار اعتقال السيد نيغا وممارسته السلمية للحق في حرية التعبير يكون أشد وضوحاً بالرجوع إلى الماضي الذي تعرض فيه للترهيب على يد السلطات وإلى فترات عدة قضاها في الاعتقال (انظر الفقرات 4-12 أعلاه).
来文方论称，对Nega先生正在进行的拘禁和他和平行使言论自由权之间的联系是真实的，这种真实性可在当局的以往恐吓历史和Nega先生多次被拘留中找到进一步支持(见上文第4-12段)。 - " أبرزت الأحكام الصادرة أخيراً في حق 20 إثيوبياً، بمن فيهم المدون البارز إسكندر نيغا وصحفيون وشخصيات معارضة، بموجب القانون المبهم المتعلق بمكافحة الإرهاب، على نحو صارخ الوضع المتردي الذي يعيشه الصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان ومنتقدو الحكومة في البلد.
他说： " 近期根据模糊的反恐怖主义法对20名埃塞俄比亚人包括着名博客作者Eskinder Nega先生、记者和反对派人士的判刑凸显了记者、人权维护者和政府批评者在该国的危险处境。
如何用نيغا造句，用نيغا造句，用نيغا造句和نيغا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。