نونافوت造句
造句与例句
手机版
- وقد ازداد التمثيل الإجمالي للمستفيدين في حكومة نونافوت (في إطار الاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت) من 44 في المائة عام 1999 إلى 46 في المائة عام 2004.
努纳武特地区政府中的总体受益人代表性（根据《努纳武特地区土地诉求协定》）从1999年的44%提高到2004年的46%。 - 664- وطبقا لبيانات دائرة الإحصاءات الكندية، ارتفع استخدام دور الإيواء في نونافوت بنسبة 54 في المائة في الفترة بين عامي 2001 و 2004، مقابل 4.6 في المائة في بقية كندا.
根据加拿大统计局的数据，努勒维特的避难所利用率在2001至2004年间提高了54%，而加拿大其他地区提高了4.6%。 - 666- واشترك المجلس المعني بوضع المرأة في كوليت نونافوت في المشروع الفيدرالي للبلديات الكندية المعنون " زيادة اشتراك النساء في الإجراءات البلدية للتشاور " .
奎利特努勒维特妇女地位理事会参与了加拿大联邦市政项目 " 提高妇女在市政协商进程中的参与程度 " 。 - 94- وتضم الاتفاقات التي تم التوصل إليها مؤخراً عن طريق المفاوضات اتفاق نونافوت (الذي ينشئ إقليماً جديداً في شمالي كندا) وعدداً من الاتفاقات الأخرى المبرمة مع الأمم الأولى في كندا.
最近谈判达成的协议有 " 纽纳武特协议 " (在加拿大北部建立一个新领地)，还有与加拿大境内其他土着民族达成的一系列协议。 - 98- وتضم الاتفاقات التي تم التوصل إليها مؤخراً عن طريق المفاوضات اتفاق نونافوت (الذي ينشئ إقليماً جديداً في شمالي كندا) وعدداً من الاتفاقات الأخرى المبرمة مع الأمم الأولى في كندا.
最近谈判达成的协议有 " 纽纳武特协议 " (在加拿大北部建立一个新地区)，还有与加拿大境内其他土着民族达成的一系列协议。 - (ن) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996)() (وسُنّ أيضا تشريع موحد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في عدد من المقاطعات والأراضي الكندية منها نونافوت (2004)؛
(n) 《贸易法委员会电子商务示范法》（1996年）（加拿大包括努勒维特地区在内的一些省份和地区颁布了受《示范法》及其所依据的原则影响的统一立法（2004年））； - ومن الأمثلة الإيجابية على تطبيق مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة في كندا اتفاق نونافوت النهائي لعام 1993، الذي ينص على أن موافقة منظمات الإنويت المعيّنة أو الإقليمية شرط للدخول إلى نونافوت والنفاذ إليها.
自由、事先和知情同意在加拿大的正面实践例子包括《1993年努纳武特最后协定》。 该《协定》规定，进入和前往努纳武特地区，须经因努伊特人指定组织或区域组织同意。 - ومن الأمثلة الإيجابية على تطبيق مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة في كندا اتفاق نونافوت النهائي لعام 1993، الذي ينص على أن موافقة منظمات الإنويت المعيّنة أو الإقليمية شرط للدخول إلى نونافوت والنفاذ إليها.
自由、事先和知情同意在加拿大的正面实践例子包括《1993年努纳武特最后协定》。 该《协定》规定，进入和前往努纳武特地区，须经因努伊特人指定组织或区域组织同意。 - 678- وفي عام 2004، اعتمدت حكومة نونافوت استراتيجية للرفاه المجتمعي، صممت لزيادة التكامل، على الصعيد المجتمعي وبين المبادرات الفيدرالية ومبادرات الأقاليم على حد سواء.وبوجه عام، ينبع الرفاه المجتمعي من نهج صحة السكان الذي يأخذ في الاعتبار جميع جوانب الحياة المجتمعية.
2004年，努勒维特政府通过了一项社区健康战略，旨在增强社区倡议与联邦和地区倡议之间的整合。 从整体上来看，社区健康源自考虑到社区生活方方面面的居民保健途径。 - ويضم المشروع الآن برنامجاً جامعاً للشعوب الأصلية الفلاحية، وضع على أساس النموذج الذي استحدثه شعب الإينو في منطقة نونافوت (كندا) ويتم دعمه بموارد اقتصادية وبشرية تقدمها المجتمعات المحلية، علاوة على التمويل الذي تمدها به كل من الدولة، والاتحادات، والوكالات الدولية.
该项目参考了努勒维特地区(加拿大)因努伊特人开发的教学模式，为农村土着人口设立了大学教育方案，项目从社区本身获得资金和人力资源，并得到国家、联邦和国际机构资金的援助。
如何用نونافوت造句，用نونافوت造句，用نونافوت造句和نونافوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。