نهر الكونغو造句
造句与例句
手机版
- ودعا أعضاء المجلس جميع الأطراف إلى ضمان بقاء نهر الكونغو مفتوحا أمام الملاحة بسلام وأمان ولا سيما لاستخدام قوات بعثة الأمم المتحدة في الكونغو.
安理会成员呼吁所有各方确保刚果河开放，以保证安全无虞的航行，特别是供联刚特派团部队使用。 - وهي ترمي أيضاً إلى تحسين المعرفة بالغابات والشعوب عبر إنتاج ونشر معلومات عن النظم الإيكولوجية لغابات حوض نهر الكونغو ونظم كسب العيش فيها.
伙伴关系并通过编制和传播有关刚果盆地森林生态系统和生计体系的资料来增加对森林及人民的了解。 - وأشار الخبراء إلى ما قدموه من عروض سابقة بشأن الشراكات في حوض نهر الكونغو والأمازون، فضلا عن المبادرة المرتقبة المتصلة بالغابات حول البحر المتوسط.
专家们回顾之前关于刚果盆地和亚马逊的伙伴关系的介绍以及即将就地中海周边森林问题推出的举措。 - ونظرا لأن جمهورية الكونغو الديمقراطية موطن 60 في المائة من غابات حوض نهر الكونغو فإنها تدرك الدور الحاسم الذي يمكن أن تضطلع به في التحكم في المناخ العالمي.
刚果民主共和国拥有刚果盆地60%的森林，它清楚它在控制全球气候上所能发挥的关键作用。 - وإذ يرحب بالبرامج والمشروعات الأخرى التي ترمي إلى تعزيز الحماية البيئية وإدارة الموارد الطبيعية في أفريقيا مثل مبادرة حوض نهر الكونغو ومبادرة المياه من أجل الفقراء،
欢迎旨在促进非洲环境保护和自然资源管理的其他方案和项目，例如刚果流域倡议和向贫民供水倡议， - ويهدف هذا المشروع الى تحسين وتعزيز تخطيط وادارة الموارد الطبيعية في بلدان حوض نهر الكونغو عن طريق امداد مختلف الأطراف المعنية بالمعلومات البيئية المناسبة.
该项目的目的是向各有关利益方提供适当的环境信息，从而改进和加强刚果盆地各国的自然资源规划和管理。 - أدى التأخير في فتح نهر الكونغو لدواع أمنية إلى إعاقة حركة المرور النهرية بشكل ملحوظ حيث انخفض عدد الرحلات من 144 رحلة كانت متوقعة في البداية إلى 96 رحلة.
安全考虑造成刚果河开放的延迟，大大减少了河上交通，使原先预计的144次运输减至96次。 - ويهدف هذا المشروع الى تحسين وتعزيز تخطيط وادارة الموارد الطبيعية في بلدان حوض نهر الكونغو عن طريق تزويد مختلف الأطراف المعنية بالمعلومات البيئية المناسبة.
该项目的目的是向各利益相关方提供适当的环境信息，从而改进和加强刚果盆地各国的自然资源规划和管理。 - وناشدوا أيضا جميع الأطراف في عملية السلام إتاحة فتح مجرى نهر الكونغو من جديد بالكامل، على نحو يتيح عودة الاتصالات التجارية مجددا بين مختلف مناطق البلد.
安理会成员还吁请和平进程的所有各方允许完全重新开放刚果河，以便在该国各地区之间重建商业联系。 - (ب) تحسّن كبير في عمليات الإجلاء في حالة وقوع اضطرابات مدنية، من خلال إتاحة معبر أكثر أمانا إلى نهر الكونغو وتوفير منصة للطائرات العمودية؛
(b) 通过提供更有保障的直达刚果河的通道和一个直升机停机坪，大幅改进在发生内部动乱时的疏散行动；
如何用نهر الكونغو造句，用نهر الكونغو造句，用نهر الكونغو造句和نهر الكونغو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。