نهرية造句
造句与例句
手机版
- ورأى بعض الأطراف أن الدراسات المتعلقة بشدة التأثر والتكيف ينبغي أن تجرى، قدر الإمكان، على الصعيد الإقليمي أو دون الإقليمي، ولا سيما عندما يشترك عدد من البلدان في الموارد الطبيعية مثل الشواطئ الساحلية والموارد المائية في مستجمعات مائية أو شبكات نهرية رئيسية.
一些缔约方认为，在可能的情况下，应在区域或分区域一级进行脆弱性和适应研究，尤其是在有的情况下，一些国家共同享有某些自然资源，诸如海岸线和主要集水区及河系内的水资源。 - وأفادت اللجنة المعنية بالأسماك البحرية نهرية المسرى شمال المحيط الهادئ أن جهود الإنفاذ التعاونية للأطراف في اللجنة أسفرت عن كشف 7 سفن في عام 1998 و12 سفينة في عام 1999 تقوم بعمليات صيد مباشرة لأسماك السلمون بالشباك العائمة في المنطقة المشمولة باتفاقية اللجنة.
北太平洋溯河鱼类委员会报告，1998年和1999年，北太平洋溯河鱼类委员会缔约方协力执法，在北太平洋溯河鱼委会公约管辖区分别发现7艘和12艘渔船直接使用流网捕鲑鱼。 - 39- ومنذ أواخر عام 2010، شهد الإقليم الوطني كله أحد أغزر مواسم الأمطار في هذا العقد، ومع تشبّع الأراضي، نتيجة الإشكالية البيئية، حدثت انهيالات أرضية وفيضانات نهرية ونهيْرية وسيول، أثّرت أساساً على هذه الفئات الأسرية، التي ظلت بلا مأوى تعيش فيه.
2010年年底起，全国处于10年不遇的降雨量最大的雨季。 加上因环境问题造成的土壤饱和现象，暴雨造成了滑坡、河水决堤和洪水泛滥，受灾最严重是同一个家庭群体，其中许多人已无家可归。 - ويشكل تركز النازحين داخليا على طول هذه الطرق المائية، وضرورة حماية الإمدادات التي تنقل عبرها، وحلول موسم الأمطار مع استمرار القتال في مختلف مناطق البلد عوامل توفر كلها مبررات قوية لأن تكون لدى البعثة كتيبة نهرية ضمن عنصرها العسكري.
在这些水道境沿线，内流离失所者的密度很大，也需要通过这些水道运送保护用品，而且当雨季来临时，全国若干地方的战斗还在进行，因此南苏丹特派团需要在其军事部分中设一个江河营，是非常有道理的。 - يعتبر مسؤولا بموجب هذا القانون من ارتكب فعلا إجراميا خارج لاتفيا، على متن طائرة أو مركبة بحرية أو نهرية أو غيرها من وسائل النقل العائمة، إذا كانت وسيلة النقل هذه مسجلة في جمهورية لاتفيا وإذا لم يكن منصوصا على ما هو خلاف ذلك في الاتفاقات الدولية التي تلزم جمهورية لاتفيا.
在拉脱维亚境外飞行器或海洋或河流船只或其他水上交通工具实施刑事犯罪的，如果这种工具在拉脱维亚共和国登记，并且对拉脱维亚共和国适用的国际协定未对此作出规定，将按本法进行处罚。 - 30- يتميز القطاع الخاص بموقع متفرد يسمح له بالتأثير في تراكم الأخطار، فهو مسؤول عن ما بين 70 إلى 85 في المائة من مجموع الاستثمارات في العالم معظمها في شكل بنى تحتية في سواحل معرضة للأعاصير ولأمواج تسونامي، وأحواض نهرية معرضة للفيضانات، ومدن معرضة للزلازل(41).
私营部门在影响风险累积方面具有独特地位，因为它们占了世界各地全部投资的70%至85%，其中大部分投资是以易遭飓风和海啸侵袭的海岸线、易发洪水的河谷和地震多发城市的基础设施的形式提供的。 - يعتبر مسؤولا بموجب هذا القانون [الجنائي] من يرتكب فعلا إجراميا خارج لاتفيا، على متن طائرة أو مركبة بحرية أو نهرية أو غيرها من وسائل النقل العائمة، إذا كانت وسيلة النقل هذه مسجلة في جمهورية لاتفيا وإذا لم يكن منصوصا على ما هو خلاف ذلك في الاتفاقات الدولية التي تلزم جمهورية لاتفيا.
在拉脱维亚境外飞行器、海洋或河流船只或其他水上交通工具实施刑事犯罪的，如果这种交通工具在拉脱维亚共和国登记，并且对拉脱维亚共和国适用的国际协定未作另行规定，将按本《刑法》处罚。
如何用نهرية造句，用نهرية造句，用نهرية造句和نهرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。