نهج دورة الحياة造句
造句与例句
手机版
- ويستلزم التشديد على القضاء على الفقر المدقع، وليس الحد منه فقط، أن تعتمد البلدان سياسات متسقة تستخدم نهج دورة الحياة للتصدي لأوجه الضعف عبر أبعاد متعددة.
把重点放在消除而不仅仅是减少极端贫穷上就需要各国采取一致政策，采用生命周期方法来处理多维脆弱性问题。 - 11- وقد استحدثت أدوات جديدة بما في ذلك نهج دورة الحياة ونظم الإدارة البيئية والتصميم الإيكولوجي وسلسلة الإمدادات الخضراء والتوريد المستدام وإعداد التقارير البيئية.
已开始利用一些新型工具，其中包括生命周期方式、环境管理系统、生态设计、绿色供应链、可持续的采购及环境报告。 - وتهدف المبادرات المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة إلى اعتماد نهج دورة الحياة لتشجيع الاستخدام الأمثل للموارد وتقليل النفايات إلى أدنى حد وإعادة التدوير من أجل ضمان أنماط مستدامة للاستهلاك والإنتاج.
可持续消费和生产举措的目的是采取寿命周期做法，以促进资源的最佳利用、浪费减至最低、和废物回收。 - الاستثمار بشكل مستدام استنادا إلى نهج دورة الحياة بغية تطوير رأس المال البشري مع إيلاء اهتمام خاص للشباب، ولا سيما الشابات والفتيات اللائي يعشن في حالة من الفقر والاستبعاد الاجتماعي؛
从生命周期着眼持续投资，发展人力资本，特别关注青年、尤其是生活贫困和受到社会排斥的女青年和女孩； - كيف يمكن لاتفاقية بازل أن تعمل مع اتفاقات بيئية متعددة الأطراف أخرى مثل اتفاقيتي روتردام واستكهولم لتوفير نهج دورة الحياة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية؟
《巴塞尔公约》可如何与诸如《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》等其他各项多边环境协定携手促进采用化学品寿命周期管理办法？ - ونحن نطبق نهج دورة الحياة ونعزز المسؤولية المشتركة للفرد والأسرة والمجتمع وبيئة العمل والبيئة الاجتماعية من أجل تمكينها وجعلها تشارك بفعالية في مجال الرعاية الصحية.
我们引进了一个生命周期办法，提倡个人、家庭、社区以及工作和社会环境的共同责任，以便加强他们的权利，让他们积极参加保健。 - كذلك أقر البرنامج نهج دورة الحياة في التدخلات على أساس العمر التي تشكل دورة حميدة بدءاً من مرحلة الفتاة المراهقة إلى مرحلة الحمل فمرحلة الرضاعة فمرحلة الطفولة المبكرة ثم مرحلة المدرسة.
粮食署还采取生命周期办法，针对不同年龄段实施干预，形成了从少女到孕期、婴儿期、少儿期和学龄阶段的良性循环。 - (د د) اعتماد نهج دورة الحياة الكاملة في الجهود الرامية إلى إنهاء التمييز والعنف ضد النساء والفتيات وضمان زيادة إبراز القضايا المحددة التي تمس بالمسنات وإيلائها قدرا أكبر من الاهتمام؛
(dd) 采用生命周期方法，以努力消除歧视及暴力侵害妇女和女童行为，并确保老年妇女的特殊问题得到更多关注和重视； - وسيركز أيضاً على القضايا الصحية والبيئية ذات الصلة بالمواد الكيميائية التي تشملها الاتفاقيتان، مع التشديد على نهج دورة الحياة واستهداف جمهور أكبر، أي في القطاعين العام والخاص.
它还将侧重于与两项公约所涉的化学品相关的卫生和环境问题，并强调采用生命周期方法，让更多受众（即公共和私营部门）参与其中。 - (د د) اعتماد نهج دورة الحياة الكاملة في الجهود الرامية إلى إنهاء التمييز والعنف ضد النساء والفتيات وضمان زيادة إبراز القضايا المحددة التي تمس بالمسنات وإيلائها قدرا أكبر من الاهتمام؛
(dd) 采用生命周期办法来努力消除歧视及暴力侵害妇女和女童行为，并确保老年妇女所面临的特殊问题得到更多关注和重视；
如何用نهج دورة الحياة造句，用نهج دورة الحياة造句，用نهج دورة الحياة造句和نهج دورة الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。