نمور التاميل造句
造句与例句
手机版
- نحن ندرك أن الكثير من الدعم المالي الذي استخدمته منظمة نمور التاميل للتدمير في سري لانكا كان يأتي من مصادر خارجية، خاصة من الشبكات الضاربة بجذورها في البلدان المتقدمة النمو.
我们意识到，猛虎组织在斯里兰卡造成破坏，其许多财政支持来自海外，特别是发达国家境内根深蒂固的网络。 - وبالإضافة إلى ذلك يرى الفريق العامل أن حجة الحكومة بأن السيد جاياسوندرام كان يقدِّم دعماً مالياً ومادياً إلى منظمة نمور التاميل حجة لا سند لها.
此外，工作组认为，政府声称Jayasundaram先生向泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持，这一说法证据不足。 - 8-3 وعلاوة على ذلك، لا تؤيد بلاغات صاحب الشكوى، ادعاءه بأن حكومة سري لانكا ستسكت حال إقدام نمور التاميل على ارتكاب أعمال تعذيب عند عودته إلى سري لانكا.
3 而且，申诉人提交的材料不能证明他关于斯里兰卡政府会默许猛虎组织在他返回斯里兰卡后进行酷刑行为的申诉。 - 8-3 وعلاوة على ذلك، لا تؤيد بلاغات صاحب الشكوى، ادعاءه أن حكومة سري لانكا ستسكت حال إقدام نمور التاميل على ارتكاب أعمال تعذيب عند عودته إلى سري لانكا.
3 而且，申诉人提交的材料不能证明他关于斯里兰卡政府会默许猛虎组织在他返回斯里兰卡后进行酷刑行为的申诉。 - وأفادت الحكومة أنها أبلغت في الماضي القريب عن تورط أعضاء من حركة نمور التاميل إيلام للتحرير في اختطافات مماثلة في شمال سري لانكا وشرقها، بحيث يتنكرون في زي أفراد قوات الأمن.
政府称，据说最近泰米尔猛虎组织成员参与了斯里兰卡北部和东部的类似绑架行动；他们装扮成保安部队人员。 - ومن الأمثلة التاريخية على الحرب التي تستخدم الهجمات الانتحارية كوسيلة من وسائل الحرب، التفجيرات الانتحارية اليابانية في نهاية الحرب العالمية الثانية، ثم مؤخراً هجمات نمور التاميل في سري لانكا().
战争史上使用自杀式攻击这一方法的例子有第二次世界大战结束时的日本神风队员，近代的有斯里兰卡泰米尔猛虎组织。 - وعلاوة على ذلك، ونظراً لاتصالاته بحركة نمور التاميل عندما كان في الجيش، قد تشتبه السلطات في أنه على صلات بهذه المنظمة وهو ما قد يعرضه لخطر السجن أو الاختفاء.
此外，由于他在部队期间于伊拉姆猛虎组织有接触，他可能会被当局怀疑与该组织有联系，因此他有被囚禁或失踪的危险。 - 2-8 كما أكدت المحامية أن ثمة أسباباً قوية للاعتقاد بأن مقدم الشكوى سيكون في خطر التعرض للتعذيب من قبل شرطة سري لانكا وقوات الأمن وجبهة تحرير نمور التاميل إذا أعيد إلى سري لانكا.
8 律师还指出，有充分的理由认为，申诉人如果返回斯里兰卡，有可能受到斯里兰卡警察、安全部队和LTTE的酷刑。 - ومن ثم يرى صاحبا البلاغ أن مجرد رفض تأييد نمور التاميل يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة، وهذا يتماشى ورواية صاحبي البلاغ أنهما تعرضا للتهديدات والابتزاز على يد نمور التاميل.
因此根据提交人，仅仅拒绝支持猛虎组织就可能导致严重的后果，这符合提交人的论述，他是猛虎组织的威胁和勒索的受害者。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن مقدم البلاغ لم يبين أنه موضع شبهة من السلطات أو " بلوت " ، وبخاصة أن عمله المزعوم مع جبهة تحرير نمور التاميل مضى عليه أكثر من سبع سنوات.
缔约国阐明，申诉人未能证明他将遭到当局或人解组织的怀疑，并特别指出他所谓的为猛虎组织效劳早已是七年多前的事情了。
如何用نمور التاميل造句，用نمور التاميل造句，用نمور التاميل造句和نمور التاميل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。