نموذج اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- والفقر والجوع والتهميش والظلم الاجتماعي هي بؤر الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية نتيجة نموذج اقتصادي واجتماعي رأسمالي يتسبب في هذه الظواهر ويستنسخها إلى ما لا نهاية.
资本主义经济和社会模式造成和无限制复制贫困、饥饿、边缘化和社会不公现象，这些现象提供了产生跨国有组织犯罪的温床。 - كما بيَّنت الأزمة ضرورة تبنِّي نموذج اقتصادي جديد يكون أوسع نطاقاً وأكثر شمولاً، أي نموذج لا يركز على مجرد تحقيق أقصى الإيرادات ثم انتظار سريان المكاسب إلى القاعدة.
危机也表明，必须采用一个更广泛和更具包容性的新的经济模式，即不能仅专注于收入最大化，指望效益能自然惠及所有人。 - (أ) النظر في استخدام مفهوم أوسع نطاقا للرفاه، يتجاوز الناتج المحلي الإجمالي والنمو الاقتصادي، واعتماد نموذج اقتصادي جديد يشمل الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للتنمية المستدامة.
(a) 考虑采用超越国内生产总值和经济增长的更广泛的福祉概念，采行新的经济模式，即体现出可持续发展的社会、经济和环境侧面。 - يجب أن يقترن التحول نحو نموذج اقتصادي شامل للجميع اجتماعيَّا بإيجاد حلول لمشكلة الإدماج الاجتماعي للشباب وللاستفادة من هذه " الميزة الديمغرافية " .
要转向具有社会包容性的经济模式，就必须解决使青年融入社会的问题和利用 " 人口红利 " 的问题。 - وفي مواجهة قواعد العولمة غير الإنسانية، يتمثل الواجب الأكثر إلحاحاً للأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره في خلق نموذج اقتصادي ذي صبغة إنسانية يكون هدفه مكافحة خطر انتشار الفقر المتزايد في العالم.
面对全球化不近人情的规则，联合国和整个国际社会的最紧迫任务是建立一个人类经济模型，以应对日益严重的全球贫穷威胁。 - ويجسد نموذج اقتصادي جديد يراعي الأرض صورة للإنسان تختلف اختلافا أساسيا عن الفهم الضيق للاقتصاد التقليدي الجديد الذي يفترض أن جميع الأفراد مدفوعون في سلوكهم بمصالحهم الخاصة حصرا(12).
一个以地球为基础的新经济模式体现的人类形象与新古典经济学的狭义理解存在根本差异，后者假定所有人完全被其自身利益所驱使。 - إن عالمنا في نهاية المطاف ما زال يسيطر عليه نموذج اقتصادي بال ووصل مرحلة يولد فيها في حد ذاته أزمات ويتسبب في صعوبات لملايين الناس.
归根结底，我们的世界仍然由一种本身显然已精疲力竭并进入自身就在产生危机和给千百万人民带来艰难困苦这样一个阶段的经济模式主宰着。 - لذلك، تحث الدورة الراهنة للجنة على استعراض مدى وآثار الخصخصة، بما في ذلك الدور الذي تضطلع به المؤسسات المالية الدولية في تشجيع اتباع نموذج اقتصادي يتجه نحو القطاع الخاص وقوى السوق.
我们因此敦促委员会本届会议审查私有化的范围和后果，包括国际金融机构在推销面向私营部门和市场力量的经济模式方面的作用。 - وقد وضعت استراتيجية أوروبا لعام 2020 الأسس لتحقيق انتعاش قوي وأكثر توازناً بعد الأزمة العالمية، وتستخدم أهدافها لوضع نموذج اقتصادي واجتماعي جديد يتسم بالاستدامة والشمول على حد سواء.
欧洲2020年战略为摆脱全球危机、实现强劲和更加均衡的复苏奠定了基础。 该战略的目标正被用于建立可持续和包容性经济社会新模式。 - وليس ذلك من قبيل فرض نموذج اقتصادي معين، إذ أن لكل بلد من البلدان المعنية تاريخه وتقاليده الخاصة به وهو سيسلك النهج الذي سيختاره في المجال اﻻقتصادي وفي غيره من المجاﻻت.
这并不是要强加一种经济模式，因为每个有关国家都有自己独特的历史和传统，它们在经济领域如同在其他领域一样，将走自己选择的道路。
如何用نموذج اقتصادي造句，用نموذج اقتصادي造句，用نموذج اقتصادي造句和نموذج اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。