نمط حياة造句
造句与例句
手机版
- وتهدف اللجنة الوطنية لتعزيز الصحة إلى زيادة وعي الجمهور بهذه المشاكل، وإلى وضع استراتيجيات لتعديل سلوكه من أجل اتباع نمط حياة صحي من خلال مشاركة المجتمع والتعاون بين القطاعات.
全国健康促进委员会旨在提高公众对这些问题的认识，并制定战略改进公众的行为，通过社区参与和跨部门合作使人们拥有更健康的生活方式。 - 3-2 ويؤكِّد أصحاب البلاغ أن معيار نمط حياة الشخص الذي يشكِّل أساس التصنيف الرباعي لسكان الدولة الطرف ليس غامضاً وغير محدَّد فقط وإنما هو أيضاً غير مقبول كليةً في نظام سياسي ديمقراطي.
2 提交人认为，作为缔约国人口四类划分基础的人的生活方式标准不仅仅含糊不清，无法确定，而且是民主政治制度所完全不能接受的。 - وبموجب المادة 27، ينبغي للدولة الطرف عند اتخاذ قرار من شأنه أن يؤثر تأثيراً جوهرياً في نمط حياة إحدى فئات الأقلية أو ثقافتها، أن تتخذ هذا القرار في إطار عملية تبادل للمعلومات وتشاور مع الجماعة المتأثرة().
根据第二十七条，缔约国应当通过与受影响社区开展信息共享和协商才可做出可能对少数民族生活和文化方式造成实质性危害的决策。 - وبعد أن أوضح بعض المسائل المتعلقة بالتمتع بحقوق الإنسان وحرية التعبير في نيجيريا، قال إنه خلافاً لبعض الأفكار، لا يوجد أي عنف أو تمييز قائم على نمط حياة الشعوب أو ميولهم.
在澄清与在尼日利亚享有人权和言论自由的情况相关的一些问题时，他说，与一些看法相反，不存在基于人的生活方式或好恶的暴力或歧视行为。 - 3-2 ويؤكِّد أصحاب البلاغ أن معيار نمط حياة الشخص الذي يشكِّل أساس التصنيف الرباعي لسكان الدولة الطرف ليس غامضاً وغير محدَّد فقط وإنما هو أيضاً غير مقبول كليةً في نظام سياسي ديمقراطي.
2 提交人认为，作为缔约国人口四重划分基础的人的生活方式标准不仅仅含糊不清和无法确定的，而且是一个民主政治制度所完全不能接受的。 - فمثلا أشار عضو من أعضاء وفد بلد نام إلى أنه، بينما يمكن أن تكون التنمية المستدامة مسألة نمط حياة في الدول المتقدمة النمو، إلا أنها في الدول النامية تتعلق قبل كل شيء بسبل العيش.
举例来说，一名发展中国家代表指出，虽然对发达国家来说，可持续发展可能是生活方式问题，而对发展中国家来说，它主要就是生计问题。 - كما ادعى أن معيار نمط حياة الشخص الذي يشكِّل أساس التصنيف الرباعي لسكان الدولة الطرف ليس غامضاً وغير محدَّد فقط وإنما هو أيضاً غير مقبول كليةً في نظام سياسي ديمقراطي.
提交人还提出，作为缔约国人口四重划分基础的人的生活方式，使用的标准不仅含糊不清和无法确定的，而且是一个民主政治制度所完全不能接受的。 - فالممارسات الثقافية، وإلى حد ما قانون الهنود-اﻻمريكيين ٢٩-١ القائم الذي ينظم نمط حياة الشعوب اﻷصلية، يشكل عدداً من الصعوبات في وجه نساء الشعوب اﻷصلية الﻻتي يختلف عنهن أزواجهن من حيث اﻷساس اﻹثني.
文化惯例，在某种程度上还有关于土着居民生活方式的现行《美洲印第安人法》2901章，为具有不同民族背景的配偶的土着妇女制造了一些困难。 - 3-3 ويدعى أصحاب البلاغ أنه بمعاقبة الأشخاص الذين لا يستطيعون أو لا يريدون تصنيف أنفسهم على أساس معيار تعسفي مثل " نمط حياة " الشخص، فإن القانون يميِّز ضدهم على نحو لا يمكن تبريره.
3 来文提交人认为，法律如果对不能或者不愿根据任意标准，如一个人的生活方式，将自己归类的人进行制裁，即是对他们毫无理由地加以歧视。 - توفير مجموعة من خيارات العلاج لمدمني المخدرات ليكون الهدف النهائي منها هو العودة إلى نمط حياة خال من المخدرات، وإن لم يكن ذلك هدفا واقعيا في كل حالة، على الأقل في الأجل القصير.
为吸毒者提供一系列治疗办法，这样做的最终目的，必须是使受治疗者不再吸毒，虽然至少从短期来看，这也许并非在每种情况下都是一个切合实际的目标。
如何用نمط حياة造句，用نمط حياة造句，用نمط حياة造句和نمط حياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。